Hadith Representative
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
به ما گفته است [عیسی] به ما گفته است [عبدالعلاء] به ما گفته است [سعید] گفته است؛ و گفته است؛ به من [خلیفه] به ما گفته است [یزید بن زری] به ما گفته است [سعید] از [قتاده] از [انس رضلی الله عنه] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'اگر یک جسد در قبر گذاشته شده باشد و دوستانش برگشته و او را ترک کرده باشند، او صدای پای صندل های آنها را بشنود، آنگاه دو فرشته به سوی او می آیند که هر دو او را می نشانند و هر دو می گویند؛ به او؛ 'شما در مورد این مرد محمد صلی الله علیه وسلم چه نظری دارید؟ '. از اینرو جسد پاسخ داد؛ 'من گواهی میدهم که او بنده الله و پیامبر او است'. پس به او گفته شد؛ 'به چوکی خود در جهنم نگاه کنید که الله آنرا با یک چوکی در بهشت عوض کرده است'. آنگاه پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ ; 'بعد او میتواند هر دو را ببیند'. در مورد اجساد کافران یا منافقین، آنها پاسخ خواهند داد؛ 'من نمیدانم، من فقط میگویم؛ چیزی را که بسیاری از مردم میگویند دنبال کنید'. پس به او گفته شد؛ 'شما این را نمیدانید و آنهاییکه میدانند را دنبال نمیکنید'. از اینرو بعد او با یک چکش بزرگ که از آهن ساخته شده بود بین گوش هایش ضربه خورد تا او جیغی را بیرون آورد که توسط اطرافیان اش به استثناء دو موجود - جن و انسان - شنیده میشد.