Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Em i tokim mipela olsem [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] i tokim mipela olsem ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] i kam long ['Athiyah] i kam long [Abu Sa'id] i tok: Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam i go insait long prea ples bilong em, na ol manmeri i lap olsem inap long tit bilong ol i stap ples klia, em i tok: 'Tingim, tru tumas sapos yu tingim tumas man bilong brukim olgeta amamas, bai yu no gat taim long mekim wanem samting mi bin lukim, olsem na tingim moa yet man bilong brukim olgeta amamas, tru tumas i no gat wanpela de we yu abrusim wanpela matmat - wanpela matmat - tasol em i save toktok; Mi haus bilong stap wanpis, mi haus bilong stap wanpis, mi haus bilong graun, mi haus bilong ol natnat. Taim ol i planim wokman bilong wanpela bilipman, matmat i tokim em olsem: Welkam, yu wanpela husat i wokabaut long baksait bilong mi husat mi laikim tru, long wanem, nau mi kisim pawa long holim yu na yu kam bek long mi, bai yu lukim wanem samting bai mi mekim long yu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam i tok: 'Bihain ol i givim i go long em inap long ai bilong em i ken lukim na dua bilong heven i op long em. Na taim ol i planim wanpela wokman nogut o infidel, matmat i tokim em olsem: Nogat welkam, yu wanpela husat i kros long baksait bilong mi husat mi nolaik tru, bikos nau mi kisim pawa long dil wantaim yu na yu kam bek long mi, bai yu save long wanem samting mi bai mekim long yu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam i tok: 'Bihain matmat i skwesim em inap long em i paitim em na ol bun bilong em i no stap stret - i no stap stret -' -Aposel i soim long putim sampela pinga bilong em i go insait long ol narapela-- Abu Sa'id i tok: Rasulullah sallallah 'alaihi walam i tok: 'Allah i givim em 7-pela bikpela sven, sapos em i gat 7-pela bikpela sven,' wanpela bilong ol i paitim graun Nicaia bai no inap groim wanpela samting taim graun i stap yet, orait olgeta samting i kaikaim na givim bagarap long em inap long em i kamap long bekim'. Abu Sa'id i tok: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam i tok: 'Tru tumas matmat em i wanpela bilong ol gaden bilong heven o wanpela bilong ol hul bilong hel'. Abu Isa i tok: Dispela hadith em i gharib, mipela i save long en long dispela sanad tasol.