Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣሕመድ ቢን ማዱዋይህ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ቃሲም ቢን ኣል ሓካም ኣል ዑራኒ] ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ኣል ወሊድ ኣል ዋሽሻፊ] ካብ [ዓቲያ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓላሂ ወሰላም ኣብ ቦታ ጸሎቱ ኣትዩ ሽዑ ሰባት ረኣየ፣ ክሳብ ናቶም ዝስሕቁ ዝነበሩ ይመስል ኣስናን ይረኣዩ ነበሩ፣ ንሱ ከምዚ በለ: ‘ዘክር፣ ብሓቂ እንተ እንተድኣ ብዙሕ እንተዘኪርካ ነቲ ሰባሪ ኩሉ ደስታታት፣ ብርግጽ ነቲ ዝረኣኹዎ ክትገብር ግዜ ኣይክትረክብን ኢኻ፣ ስለዚ ነቲ ሰባሪ ኩሉ ደስታ ብዝያዳ ዘክር፣ ብሓቂ ብሓደ መቓብር - መካነ መቓብር - እትሓልፈሉ ሓንቲ መዓልቲ የላን - ግን ይዛረብ፤ ኣነ ቤት ተነጽሎ እየ፡ ቤት ብሕትውና እየ፡ ቤት ምድሪ እየ፡ ቤት መትሎ እየ። ናይ ሓደ ኣማኒ ኣገልጋሊ ክቕበር ከሎ መቓብር ከምዚ ይብሎ: እንቋዕ ደሓን መጻእካ ንስኻ ኢኻ ብሕቖይ እትመላለስ ኣዝየ ዝፈትዎ: ምኽንያቱ ሕጂ ክሕዘካ ሓይሊ ተዋሂቡኒ ናባይ ተመለስካ: እንታይ ከም ዝገብረልካ ክትዕዘብ ኢኻ'። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም : ሽዑ ዓይኒ ክሳብ ዝረኣዮ ተዘርጊሑሉ ማዕጾ ሰማይ ድማ ተኸፍተሉ። ሓደ ርኹስ ወይ ካፍር ኣገልጋሊ ምስ ተቐብረ ድማ መቓብር ከምዚ ይብሎ: ደሓን መጻእካ: ንስኻ ኢኻ እቲ ኣዝየ ዝጸልኣኒ ብሕቖይ እትሰግር: ምኽንያቱ ሕጂ ምሳኻ ክገጥመካ ስልጣን ተዋሂቡኒ እሞ ናባይ ተመሊስካ: እንታይ ከም ዝገብረልካ ክትፈልጥ ኢኻ'። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ:- ሽዑ እቲ መቓብር ክሳብ ዝሃረሞ ኣዕጽምቱ ኩሉ ኣብ ዕግርግር - ኣብ ዕግርግር - ክጸንሕ ጨበጦ -' -ሃዋርያ ገለ ካብ ኣጻብዕቱ ኣብተን ካልኦት ብምእታው ኣርእዩ-- ኣቡ ሰዒድ ከምዚ በለ: ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ በለ: 'ኣላህ ሰብዓ ዓበይቲ ተመን ሂቡ:: ሓደ ካብኣቶም ኣብ ምድሪ እንተነፊሑ ኒካያ ዓለም ክሳብ ዘላ ዋላ ሓንቲ ኣይክትበቁልን እያ፡ ሽዑ ኩሉ ይነኽሶን ይቖስልን ክሳብ ዝሕተት’። ኣቡ ሰዒድ ከምዚ ኢሎም : ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም : ብሓቂ መቓብር ሓደ ካብ ኣታኽልቲ ሰማይ ወይ ሓደ ካብ ጉድጓድ ሲኦል እዩ ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: እዚ ሓዲስ እዚ ጋሪብ እዩ፣ ካብዚ ሳናድ ጥራይ ኢና ንፈልጦ።