Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ġie rrakkontat lilna [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] irrakkontat lilna [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] irrakkontat lilna ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] minn ['Athiyah] minn [Abu Sa'id] qal: Il-Messaġġier ta' Allah Shallallahu 'alahi wa Salam daħal fil-post tat-talb tiegħu u ra lin-nies, deher qishom qed jidħku sakemm snienhom kienu jidhru, huwa qal: 'Ftakru, tabilħaqq, jekk tiftakru ħafna fil-qerried tal-pjaċiri kollha, ma tkunxu tistgħu tagħmlu dak li nara jien, għalhekk ftakru ħafna fil-qerried tal-pjaċiri kollha, tabilħaqq m'hemm l-ebda jum meta tgħaddiw minn ħdejn qabar - ċimiterju - li ma jgħidx: Jiena d-dar tal-iżolament, jiena d-dar tas-solitudni, jiena d-dar tat-trab, jiena d-dar tad-dud. Meta qaddej li jemmen jindifen, il-qabar jgħidlu: Merħba, int dak li timxi fuq dahri li l-aktar jogħġobni, għax issa ngħatajt is-setgħa li nittrattak u terġa' lura għandi, tara x'se nagħmlek'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Imbagħad ġie estiż lilu sa fejn setgħet tara l-għajn u l-bieb tas-sema nfetaħlu. U meta qaddej vili jew infidil jiġi midfun, il-qabar jgħidlu: Mhux merħba, int dak li taqsam fuq dahri li l-aktar nobgħod, għax issa ngħatajt is-setgħa li nittratta miegħek u terġa' lura għandi, tkun taf x'se nagħmlek'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Imbagħad il-qabar għafsu sakemm laqtu tant li għadmu kollu kien imħawwad - imħawwad -' -L-appostlu wera billi daħħal xi wħud minn subgħajh fl-oħrajn-- Abu Sa'id qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Allah tah sebgħin serp kbir, jekk wieħed minnhom jonfoħ fuq l-art Nicaia ma jkabbar xejn sakemm id-dinja tkun għadha hemm, imbagħad kollox jigdimlu u jweġġgħu sakemm jasal għall-ġudizzju'. Abu Sa'id qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Tabilħaqq il-qabar huwa wieħed mill-ġonna tas-sema jew wieħed mill-ħofor tal-infern'. Abu Isa qal: Din il-ħadith hija gharib, nafuha biss minn dan is-sanad.