Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അഹമ്മദ് ബിൻ മദുവൈഹ്] [അൽ ഖാസിം ബിൻ അൽ ഹകം അൽ ഉറാനി] [അതിയ്യയിൽ നിന്ന്] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അൽ വാലിദ് അൽ വാഷ്ഷാഫി] [അബു സഈദ്] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ തന്റെ പ്രാർത്ഥനാ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ പല്ലുകൾ കാണുന്നതുവരെ ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓർക്കുക, തീർച്ചയായും, എല്ലാ സുഖങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനെ നിങ്ങൾ ധാരാളം ഓർമ്മിച്ചാൽ, ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എല്ലാ സുഖങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനെ നിങ്ങൾ ധാരാളം ഓർമ്മിക്കുക, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു ശവക്കുഴിയിലൂടെ - ഒരു സെമിത്തേരിയിലൂടെ - കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ദിവസവുമില്ല, പക്ഷേ അത് പറയുന്നു: ഞാൻ ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ വീടാണ്, ഞാൻ ഏകാന്തതയുടെ വീടാണ്, ഞാൻ മണ്ണിന്റെ വീടാണ്, ഞാൻ പുഴുക്കളുടെ വീടാണ്. ഒരു വിശ്വാസിയായ അടിമയെ അന്ത്യവിശ്രമം കൊള്ളുമ്പോൾ, ഖബർ അവനോട് പറയും: സ്വാഗതം, എന്റെ പുറകിൽ നടക്കുന്നവനാണ് നീ, എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ നീയാണ്, കാരണം ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അധികാരം ലഭിച്ചു, നീ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നീ കാണും. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അത് കണ്ണിന് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം അവനിലേക്ക് നീട്ടി, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ അവനു വേണ്ടി തുറക്കപ്പെട്ടു. ഒരു ദുഷ്ടനോ അവിശ്വാസിയോ ആയ ദാസനെ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഖബർ അവനോട് പറയും: സ്വാഗതം അല്ല, ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന എന്റെ മുതുകിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വ്യക്തി നീയാണ്, കാരണം ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അധികാരം നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നീ എന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നീ അറിയും'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ശവക്കുഴി അവനെ ഞെരുക്കി, അവന്റെ അസ്ഥികളെല്ലാം ചിതറിപ്പോയി,' - അപ്പോസ്തലൻ തന്റെ ചില വിരലുകൾ മറ്റുള്ളവയിലേക്ക് കയറ്റി കാണിച്ചു - സയ്യിദ് അബു സയ്യിദ്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് എഴുപത് വലിയ പാമ്പുകളെ നൽകി, അവയിൽ ഒന്ന് ഭൂമിയിൽ ഇടിച്ചാൽ പോലും, ലോകം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഒന്നും വളരുകയില്ല, അവൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നത് വരെ അവയെല്ലാം അവനെ കടിക്കുകയും മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും'. അബു സഈദ് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഖബർ ഒന്നുകിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു പൂന്തോട്ടമോ അല്ലെങ്കിൽ നരകത്തിലെ ഒരു കുഴിയോ ആണ്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഗരീബാണ്, ഈ സനദിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നമുക്ക് അത് അറിയൂ.