Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Yandi me songa beto nde [Muhammad bin Al Walid Al Washshafi] katuka na [Athiyah] katuka na [Abu Sa’id] tubaka nde: Rasulullah sallallahu ‘alahimad wa Salam kisika bo kotaka na nzo na yandi. tii kuna meno na bo vandaka kumonana, yandi tubaka nde: ‘Yibuka, kieleka kana Kana nge yibuka mingi muntu ya ke bukaka biese yonso, nge ta vanda kibeni ve ti ntangu ya kusala mambu yina mono monaka, yo yina yibuka mingi-mingi muntu ya ke bukaka biese yonso, ya kieleka kele ve ti kilumbu mosi ya nge ke lutaka na lweka ya maziamu mosi - maziamu mosi - maziamu mosi; Mu ke nzo ya isolement, mu ke nzo ya solitude, mu ke nzo ya ntoto, mu ke nzo ya ba nsusu. Kana nsadi ya mukwikidi me zikama, maziamu ke tuba na yandi : Mbote, nge kele muntu ya ke tambula na mukongo na mono ya mono ke zolaka mingi, sambu ntangu yai mono me pesa ngolo ya kusimba nge ye nge vutuka na mono, nge ta mona inki mono ta sala nge’. Na nima, bo tandulaka yandi yo tii kuna meso lenda mona mpi bo kangudilaka yandi kielo ya zulu. Mpi kana bo me zika nsadi mosi ya mbi to ya infidèle, maziamu ke tuba na yandi nde: Kuyamba ve, nge kele muntu ya ke sabuka na mukongo na mono yina mono ke mengaka mingi, sambu ntangu yai mono me pesa ngolo ya kusala mambu ti nge mpi nge vutuka na mono, nge ta zaba mambu ya mono ta sala nge’. -Ntumwa monisaka na kukotisa misapi na yandi ya nkaka na kati ya misapi ya nkaka-- Abu Sa'id tubaka nde: 'Na nima maziamu fikaka yandi tii kuna yo bulaka yandi na mpila nde mikwa na yandi yonso vandaka na mavwanga - na mavwanga -' -Ntumwa monisaka na kukotisaka misapi na yandi ya nkaka na kati ya misapi ya nkaka-- Abu Sa'id tubaka nde: "Mfumu ya Nzambi me tuba nde: " ya bo ke bula na ntoto Nicaia ta yela kima ve ntangu yonso ya nsi-ntoto kele kaka pana, ebuna bima yonso ke tatika mpi ke lwadisa yandi tii kuna yandi ta kuma kupesa mvutu’. Abu Sa’id tubaka nde: ‘Ya kieleka maziamu kele mosi na kati ya bilanga ya zulu to mosi na kati ya mabulu ya bilungi’. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele gharib, beto me zaba yo kaka na sanad yai.