Hadithi ihagarariye
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Twabwiwe [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] yatubwiye [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] yatubwiye ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] bivuye kuri ['Athiyah] bivuye kuri [Abu Sa'id] yaravuze ati: Intumwa ya Allah Shallallahu 'alahi wa Salam yinjiye aho asengera abona abantu, basa nkaho baseka kugeza igihe amenyo yabo agaragara, yaravuze ati: 'Mwibuke, mu by'ukuri, niba mwibuka cyane uwasenya ibinezeza byose, ntimuzashobora gukora ibyo mbona, bityo mwibuke uwasenya ibinezeza byose cyane, mu by'ukuri nta munsi ubaho unyura ku mva - irimbi - ariko haravuga hati: Ndi inzu yo kwigunga, ndi inzu yo kwigunga, ndi inzu y'ubutaka, ndi inzu y'inyo.' Iyo umugaragu w’umwizera ashyinguwe, imva iramubwira iti: “Murakaza neza, ni wowe ugenda ku mugongo wanjye nkunda cyane, kuko ubu nahawe ububasha bwo kugufata nawe ugaruke kuri njye, uzabona icyo nzakugirira.” Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam yaravuze ati: “Hanyuma byamugeze kure cyane, maze urugi rwo mu ijuru rurakingurwa. Kandi iyo umugaragu mubi cyangwa utizera ashyinguwe, imva iramubwira iti: “Ntimwakira neza, ni wowe ubamba ku mugongo wanjye, uwo nanga cyane, kuko ubu nahawe ububasha bwo kugukorera, nawe ugaruke kuri njye, uzamenya icyo nzakugirira.” Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam yaravuze ati: 'Hanyuma imva iramukandagira kugeza aho imukubise ku buryo amagufwa ye yose yari mu kajagari - mu kajagari -' - Intumwa yabyerekanye ishyira intoki ze mu zindi - Abu Sa'id yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam yaravuze ati: 'Allah yamuhaye inzoka mirongo irindwi nini, nihagira imwe muri zo ikubita ku isi Nicaia ntacyo izamera igihe cyose isi ikiriho, icyo gihe byose biramuruma kandi biramukomeretsa kugeza igihe azabazwa'. Abu Sa'id yaravuze ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri imva ni imwe mu busitani bwo mu ijuru cyangwa imwe mu byobo byo mu muriro'. Abu Isa yaravuze ati: Iyi Hadithi ni gharib, tuyimenya gusa muri iyi sanad.