Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambiire [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] atugambiire [Al Qasim bin Al Hakam Al ‘Urani] atugambiire [‘Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] kuruga [‘Athiyah] kuruga [Abu Sa’id] akagira ati: Rasulullah sallallaahu ‘alahi see wa Salam bakataaha omu bantu be, okuhitsya obu ameino gaabo gaareebekire, akagira ati: ‘Ijuka, buzima ku oraabe noijuka munonga omuhendagura eby’okushemererwa byona, buzima torikwija kutunga obwire bw’okukora eki naareebire, n’ahabw’ekyo ijuka munonga omuhendagura w’eby’okweshemeza byona, omu mazima tihaine izooba rimwe eri orikuraba aha kituuro - kureka he speak -; Ndi enju y'okwetaanisa, ndi enju y'okwehereera, ndi enju y'ensi, ndi enju y'enzigye. Omuheereza w’omwikiriza ku arikuziikwa, ekituuro kimugira kiti: Wakiira, niiwe orikutamburira aha mugongo gwangye ou ndikukunda munonga, ahabw’okuba hati naheebwa amaani g’okukukwaata okagaruka ahariinye, noija kureeba eki ndikukukorera’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam akagira ati: ‘Bwanyima kikamugarurwaho okuhitsya ahu eriisho ririkubaasa kureeba kandi orwigi rw’eiguru rwamwigurirwa. Kandi omuheereza omubi nari omukaafiiri ku arikuziikwa, ekituuro nikimugira kiti: Toyakiirwe, niiwe orikuzambuka aha mugongo gwangye ou ndikukira kwanga, ahabwokuba hati mpairwe obushoboorozi bw’okukoragana naiwe kandi ogarukye ahariinye, noija kumanya eki ndikukukorera’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam akagira ati: ‘Bwanyima ekituuro kyamunyiganyiga okuhitsya obu kyamuteera ngu amagufa ge goona gakaba gari omu nshobi - omu nshobe -’ -Entumwa akooreka arikuta enkumu ze ezimwe omu zindi-- Abu Sa’id akagira ati: Rasulullah sallallahu omwe ‘alaihi wa salam akagira ati: aharizo nizifuka ensi Nicaia tarikwija kukura ekintu kyona ensi ku eraabe ekiriho, reero buri kimwe kimuruma kandi kimuhutaaza kuhitsya obu araaze omu kubara’. Abu Sa’id akagira ati: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam akagira ati: ‘Buzima ekituuro n’ekimwe aha misiri y’omu iguru nari kimwe aha biina bya gehena’. Abu Isa akagira ati: Hadiisi egi ni gharib, nitugimanya kuruga omu sanad egi yonka.