Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Li xUbaidullah bin Al Walid Al Washshafi] chalen chaq [Athiyah] chalen chaq [Laj Abu Sa’id] kixye: toj reetal naq ke’ilman li xsa’eb’, kixye: ‘Chijultiko’q eere, relik chi yaal wi Wi numtajenaq xjultikankil eere laj q’etol aatin re chixjunil li sahil ch’oolejil, relik chi yaal naq ink’a’ taawanq eehoonal re xb’aanunkil li k’a’ru kiwil, jo’kan naq chijultiko’q eere chi q’axal wi’chik laj q’etol aatin re chixjunil li sahil ch’oolejil, relik chi yaal maak’a’ junaq kutan naq nekexnume’ chire jun li muqleb’aal kamenaq - a’b’an jun li muqleb’aal kamenaq -; Laa’in li ochoch re tz’eqtaanank, laa’in li ochoch re junesal, laa’in li ochoch re li ch’och’, laa’in li ochoch re li k’anti’. Naq namuqe’ jun aj k’anjel aj paab’anel, li muqleb’aal naxye re: K’ulub’ej, laa’at li nab’eek sa’ linb’een li jwal nawulak chiwu, xb’aan naq anaqwan k’eeb’il we li wankilal re chapb’al ut tatsutq’iiq wik’in, taawil k’a’ru tinb’aanu aawe’. Li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam kixye: “Toja’ naq ki’ok chi ye’eek chiru jo’ najtil naru naril li xnaq’ ru ut kitehe’ li okeb’aal re li choxa chiru. Ut naq namuqe’ junaq aj k’anjel li ink’a’ us malaj ink’a’ naxpaab’, li muqleb’aal naxye re: Ink’a’ k’ulub’anb’il, laa’at li naxq’ax ru lin b’een li q’axal xik’ nawil, xb’aan naq anajwan k’eeb’il we li wankilal re xnumsinkil aawik’in ut laa’at tatsutq’iiq wik’in, taanaw k’a’ru tinb’aanu aawe’. Li xRasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam kixye: “Toja’ naq li muqleb’aal kamenaq kixch’e’ toj reetal naq kixsak’ jo’kan naq lix b’aqel ke’xk’e rib’ sa’ ch’a’ajkilal chixjunil —sa’ ch’a’ajkilal —’ -Li apostol kixk’utb’esi rik’in xk’eeb’al junjunq li ru’uj ruq’ sa’eb’ li jun ch’ol chik —Laj Abu Sa’id kixye: Li Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa salam kixye: reheb’ a’an naxsak’ li ch’och’ Nicaia ink’a’ tixk’iresi k’a’ruhaq jo’ najtil toj wan li ruchich’och’ aran, toja’ naq chixjunil naxk’at ut naxsak’ toj reetal naq nachal sa’ xk’eeb’al reetal’. Li xAbu Sa’id kixye: Li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam kixye: “Relik chi yaal naq li muqleb’aal kamenaq a’an jun reheb’ li awimq re choxa malaj jun reheb’ li jul re xb’alb’a”. Li xAbu Isa kixye: Li hadith a’in a’an gharib, ka’ajwi’ naqanaw rik’in li sanad a’in.