Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [މުޙައްމަދު ބިން އަޙްމަދު ބިން މަދުވައިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި [އަލްޤާސިމް ބިން އަލްޙަކަމް އަލްޢުރާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢުބައިދުالله ބިން އަލް ވަލީދު އަލް ވަޝްޝަފީ] [ޢަތިއްޔާ] އިން [އަބޫ ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ އެމީހުންގެ ދަތްތައް ފެންނަންދެން ހޭން ތިބި ފަދައިން އޭނާ ބުންޏެވެ: 'ހަނދާން ކުރާށެވެ، ހަމަކަށަވަރުން، ހުރިހާ އުފަލެއް ނައްތާލާ މީހާގެ މަތިން ގިނައިން ހަނދާން ކުރާނަމަ، އަހަރެންނަށް ފެންނަ ކަންތައްތައް ނުކުރެވޭނެ، އެހެންކަމުން ހުރިހާ އުފަލެއް ނައްތާލާ މީހާ ވަރަށް ގިނައިން ހަނދާން ކުރާށެވެ ނަޖިސް، އަހަރެންނަކީ ވޯމްސްގެ ގެއެވެ. މުއުމިނުން އަޅަކު ވަޅުލާއިރު ޤަބުރު އޭނާއަށް ބުނަނީ: މަރުހަބާ، އަހަރެންނަށް އެންމެ ކަމުދާ އަހަރެންގެ ބުރަކަށީގައި ހިނގާ މީހާއަކީ ކަލޭ، ސަބަބަކީ މިހާރު ކަލޭގެފާނު ބެލެހެއްޓުމުގެ ބާރު އަހަންނަށް ލިބިއްޖެއެވެ. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ލޮލަށް ފެންނަ މިންވަރަށް އެކަލޭގެފާނަށް ފުޅާވެ، ސުވަރުގެވަންތަ ދޮރު ހުޅުވައިލެވުނެވެ. އަދި ނިކަމެތި ނުވަތަ ކާފަރެއް ވަޅުލާއިރު ޤަބުރު އޭނާއަށް ބުނަނީ: މަރުޙަބާއެއް ނުވޭ، އަހަރެން އެންމެ ނަފްރަތުކުރާ އަހަރެންގެ ބުރަކަށީގައި ހުރަސްކުރާ މީހާއަކީ ކަލޭގެފާނެވެ. ރަސޫލުالله صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ދެން ކަށިތައް ހުރިހާ ގޮތަކުން ހަލަބޮލިވެގެން - ހަމަނުޖެހުމެއްގައި - ޖެހިގެންދާންދެން ޤަބުރު ފިއްތާލީ -' -ރަސޫލު މުޒާހަރާ ކުރެއްވީ އޭނާގެ ބައެއް އިނގިލިތައް އަނެއް އިނގިލިތަކުގެ ތެރެއަށް ވައްދައިގެން-- އަބޫ ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ: ރަސޫލުالله ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله އޭނާއަށް ހަތްދިހަ ބޮޑު ހަރުފަ ދެއްވާފައިވެއެވެ. އެއިން އެކަކު ބިމަށް ވައިޖެހިއްޖެނަމަ ދުނިޔެ އަދިވެސް އޮތްހާ ހިނދަކު ނިކާޔާ އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުހެދޭނެ، ދެން ހުރިހާ ކަމެއް ދަތްއަޅައި ޒަޚަމްކޮށްލަނީ އޭނާ ހިސާބު ޖަހަންދެން'. އަބޫ ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ: ރަސޫލުالله صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޣަރީބު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން އެނގޭނީ ހަމައެކަނި މި ސަނަދުންނެވެ.