Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ha sangani hit ['Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] ha sangani hit ['Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] ha sangani hit na ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] ginen ['Athiyah] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña: Si Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam humalom gi i tinayuyot-ña ya ilek-ña i taotao siha taiguihi manmafa'nu'i i dinten-ñiha, ilek-ña: "Fanhasso, yanggen un hasso i taotao ni' ha na'fanlamen todu i minagof, ti un na'i tiempo para un cho'gue ayu i hu li'e', pues hasso mas i taotao ni' ha na'fanlamen todu i minagof, gi magåhet taya' diha na un hånao gi fi'on i naftan (sementerio) lao ha sångan; Guåhu i gima' i lina'la', Guåhu i lina'la' gi i gima', Guåhu i lina'la' gi i gima' guma' tano', Guåhu i gima' gå'ga' siha. Un li'e' hafa para bai hu cho'gue nu hagu." Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Pues ma na'lå'la' para guiya astaki siña ha li'e' i matan-ña ya ma baba i petta para i langet para guiya. Ya yanggen ma na'fanhålom un taotao ni' ti maolek pat ti manhongge, i naftan ilek-ña nu guiya: Ti maolek, hagu i taotao ni' ha kåtga i tatte-ku ni' hu chathinasso, sa' på'go nai hu nå'i hao i nina'siña para un bira hao tatte, bai hu tungo' para u cho'gue nu hagu." Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Pues i naftan ha a'agang gui' astaki ha laknos gui' ya ti u fanma'å'ñao i haga'-ña," - i apostol ha na'fanli'e' i taotao siha ni' ha na'halom i dedos-ña gi i otro siha - ilek-ña si Abu Sa'id: "Si Allah ha na'i gui' siete na åpaka' unu gi entre siha, yanggen ha na'i gui' siete na åpaka', unu gi entre siha, si Allah ha na'i gui' siete na åpaka'. ti u fanma'gåsi si Nicaia yanggen gaige ha' i tano', pues todu u fanma'gåsi yan u fanma'gåsi gui' astaki måtto gi i kuenta." Ilek-ña si Abu Sa'id: Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Magahet, i naftan unu gi i tano' gi langet pat unu gi i hånom gi i sakkan." Ilek-ña si Abu Isa: Este na hadith gharib, ginen este na sanad ha' ta tungo'.