Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Sinabi sato ni [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] nagsabi sato na [si Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] nagsabi sato na ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] gikan sa ['Athiyah] gikan ki [Abu Sa'id] nagsabi: Si Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam naglaog sa saiyang lugar nin pamibi, dangan sinda nagngisi sagkod na sinda nagngisi siring sa an saindang mga ngipon nahihiling, sabi niya: 'Giromdoma, totoo kun Kun sobra an saimong pagrumdom kan pararaot kan gabos na kaogmahan, siguradong dai ka magkakaigwa nin panahon na gibohon an nahiling ko, kaya girumdomon mo pa an pararaot kan gabos na kaogmahan, sa katunayan mayo nin sarong aldaw na ika minaagi sa sarong lulubngan - sarong sementeryo - alagad siya nagtataram; Ako an harong nin pagsolo-solo, Ako an harong nin pagsolo-solo, Ako an harong nin daga, Ako an harong nin mga ulod. Kun an sarong paratubod ilinubong, an lolobngan minasabi saiya: Welcome, ika an naglalakaw sa likod ko na pinakagusto ko, huli ta ngonian tinawan ako nin kapangyarihan na kapotan ka asin ika magbalik sako, mahihiling mo kun ano an gigibohon ko saimo'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'Dangan ini pinalawig saiya sagkod sa mahihiling kan mata asin an pinto pasiring sa langit binuksan saiya. Asin kun an sarong makauuyam o bakong maimbod na surugoon ilinobong, an lolobngan nagsasabi saiya: Dai inaako, ika an nagbabalyo sa sakong likod na pinakanaoongis ako, huli ta ngonyan tinawan ako nin kapangyarihan na makipag-olay saimo asin ika minabalik sa sako, maaaraman mo kun ano an gigibohon ko saimo'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'Dangan an lolobngan pig-ipit siya sagkod na ini tumama saiya kaya an saiyang mga tulang gabos na nagkakasararo - sa karibarawan -' -An apostol nagpahiling sa paagi nin paglaog kan nagkapira niyang mga moro sa iba-- Si Abu Sa'id nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'Si Allah nagtao saiya nin pitong darakulang sweldo, kun si Allah nagtao saiya nin darakulang pitong sundang,' an saro sainda naghuhuyop sa daga si Nicaia dai matalubo nin ano man sagkod na yaon pa an kinaban, dangan an gabos na bagay nagkakagat asin naglulugad saiya sagkod na siya mag-abot sa pagkuwenta'. Sabi ni Abu Sa'id: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'Tunay nanggad na an lulubngan saro sa mga hardin kan langit o saro sa mga kalot kan impiyerno'. Sabi ni Abu Isa: An hadith na ini gharib, aram ta sana ini sa sanad na ini.