Hadith Representative
Kubur menjadi taman dari taman surga atau jurang neraka
Imam Tirmidzi : 2384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] atwebele [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] atwebele ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] ukufuma kuli [Athiyah] ukufuma kuli [Abu Sa'id] atile: Rasulullah sallallahu 'allahumad wa Salam ali mu cifulo cakwe, abantu bakwe bali. ukufika na lintu amenso yabo yalemoneka, atile: ‘Ibukisheni, mu cine cine nga ca kuti Nga mwaibukisha ukucilapo umuputule wa fya kusekesha fyonse, mu cine cine tamwakabe ne nshita ya kucita ifyo namwene, eico ibukisheni ukucilapo kabili ukucilapo umuputule wa fya kusekesha fyonse, mu cine cine tapali ubushiku bumo ilyo mwapita pa cilindi - lelo he speak -; Nali ng’anda ya kuipatulula, nali ng’anda ya kuibela, nali ng’anda ya calo, nali ng’anda ya fishishi. Ilyo umubomfi wa musumina ashikwa, inshinshi ilamweba ukuti: Mwapokelela, ni mwe uleenda pa musana wandi uo natemwa sana, pantu nomba napeelwa amaka ya kukubokota kabili mwabwelela kuli ine, mukamona ifyo nkamucitila’. Umuntu uukalamba atile: ‘Lyene calilundwako kuli wene ukufika apo amenso yalemona kabili umulyango wa ku mulu waliisulwile kuli wene. Kabili ilyo umubomfi wa bubifi nelyo uwa bufi ashikwa, inshinshi ilamweba ukuti: Tamupokelela, ni mwe uuleyabuka pa musana wandi uo napata sana, pantu nomba napeelwa amaka ya kucita na imwe kabili mwabwelela kuli ine, mukaishiba ifyo nkamucitila’. -Umutumwa alangishe pa kubika iminwe yakwe imo muli imbi-- Abu Sa'id atile: ''Elyo inshinshi yamufinya ukufika na lintu yamusansa icakuti: pali ifyo ifipuupu pa calo Nicaia takakule nangu cimo ilyo fye icalo cicilipo, lyena fyonse fyamuluma no kumucusha ukufikila afika ku kupenda’. Abu Sa’id atile: ‘Mu cine cine icifulo ca kufimbilamo ni cimo ica fipuna fya ku mulu nelyo cimo ica fishima fya mulilo wa pe’. Abu Isa atile: Iyi hadith yalicindama, twaishiba fye ukufuma muli iyi sanad.