Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
O n’à dito [’Ayyasy] o n’à dito [’Abdul A’laa] o n’à dito [o Sa’id] o l’à dito; e o l’à dito, à mi [o Califfa] o n’à dito [Yazid bin Zurai’] o n’à dito [Sa’id] da [Qatadah] da [Anas radliallahu ‘anhu] da-o Profeta sallallaahu’alaihiwasallam o l’à dito: ‘Se un còrpo o l’é stæto misso inta seu tomba e i seu compagni son anæti lontan da-o seu savenda, alloa ghe vegnian doî angeli, tutti doî se mettan in sce de lê e tutti doî ghe dixan: «Cöse commenti in sce st’òmmo, Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam?». Coscì o cadavero o l'à respòsto: «Testimonio ch'o l'é un servitô de Allah e do seu messaggê». Coscì gh’é stæto dito: «Guarda o teu sedile inte l’inferno che Allah o l’à sostituio con un sedile into çê». O Profeta o l’à dito donca: «Alloa o peu vedde tutti doî». Pe quello ch'o l'à da fâ co-i còrpi, i infedeli ò i munafiq respondan: «No saiò, digo solo, apreuvo à quello che dixe a ciù parte da gente». Coscì gh’é stæto dito: «No sai e no va apreuvo à quelli che capiscian». Coscì dapeu o l'é stæto colpio con unna gran martella fæta de færo tra e orecchie coscì ch'o l'à fæto un urlo ch'o poeiva ëse sentio da quelli d'in gio à lê feua che pe-e doe creatue – jinn e umoen – '.