Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
A y’a fɔ an ye [Ayyasy] y’a fɔ an ye [Abdul A’laa] y’a fɔ an ye [Sa’id] ko; ani a ko, ne ma [Kalifa] y’a fɔ an ye ko [Yazid bin Zurai’] y’a fɔ an ye [Sa’id] ka bɔ [Qatadah] ka bɔ [Anas radliallahu ‘anhu] ka bɔ kira sallallaahu’alaihiwasallam ko: ‘Ni suu dɔ bilara a kaburu kɔnɔ ani a teriw bɔra a ka movenda la, ani u y’u yɛrɛ yɛlɛma. o kɔ, mɛlɛkɛ fila bena na a fɛ, u fila bɛɛ bena sigi a kan ani u fila bɛɛ bena a fɔ a ye ko: ‘I be mun lo fɔra nin cɛɛ koo la, Muhamadu sallallaahu’alayihiwasallam?’. O la, suu y’a jaabi ko: ‘Ne b’a seereya ko ale ye Ala ka baarakɛla n’a ka ciden ye’. O la, a fɔra a ye ko: ‘I ka sigiyɔrɔ filɛ jahanama kɔnɔ, Ala ye sigiyɔrɔ min yɛlɛma sankolo la’. O kɔ, cira ko: ‘O tuma na, a be se ka fila bɛɛ ye’. Suuw ta fan fɛ, kafiriw walima munafikiw bena jaabi ko: ‘N m’a lɔn, n b’a fɔra dɔrɔn, ka tugu mɔgɔ fanba ka kuma kɔ’. O kama, u y’a fɔ a ye ko: ‘I t’a lɔn ani i t’a tugu faamuyabagaw kɔ’. O la, o kɔ, u y’a bugɔ ni nɛgɛkuruba dɔ ye a tulo cɛman walisa a ka kulekan bɔ min be se ka mɛn a lamini mɔgɔw fɛ fɔɔ danfɛn fila nunu - jinɛw ni adamadenw - ’.