Hadith Representative
Ketika mayit diletakkan di kubur dan para sahabatnya pergi, ia mendengar suara sandal mereka
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢައްޔަޝް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުލްޢަޢުލާ] އެ [ސަޢީދު] ވިދާޅުވި؛ އަދި އަޅުގަނޑަށް [ޚަލީފާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޒީދު ބިން ޒުރައި] އަށް [ޞަޢީދު] [ޤަތަޟާން] އިން [އަނަސް ރަދުލިއައްﷲ ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ މަލާއިކަތުން އެތަނަށް އައިސް އިށީނދެގެން ތިބޭއިރު އެދެމީހުންވެސް އެއަށް ބުނާނެއެވެ. އެހެންކަމުން މަރުވެފައިވާ މީހާ ބުނާނެއެވެ: 'އެކަލޭގެފާނަކީ الله ގެ އަޅަކާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ ކަމުގައި އަހަރެން ހެކިވަމެވެ'. އެއަށް ބުނާނެއެވެ: 'ނަރަކައިގައި ތިބާގެ ގޮނޑިއަށް ބަލާށެވެ، އެ ގޮނޑިއަށް الله ސުވަރުގެއިން ގޮނޑިއެއް ބަދަލުކުރައްވާށެވެ'. ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ކާފަރެއްގެ ނުވަތަ މުނާފިޤެއްގެ މަރުގެ މަހާއި ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، އޭނާ ބުނާނެއެވެ: 'އަހަންނަކަށް ނޭނގެ، އަހަރެން ހަމައެކަނި ބުނަނީ، ގިނަ މީހުން ބުނާ އެއްޗަކަށް ތަބާވެގެން'. އޭނާއަށް ބުނެވޭނެއެވެ: 'ތިބާއަށް ނޭނގޭ އަދި އެނގޭ މީހުންނަށް ތިބާ ތަބާނުވާ'. ދެން އޭނާގެ ކަންފަތް ދޭތެރޭގައި ބޮޑު ދަގަނޑު ހޮޅިބުރިއަކުން ޖަހާނީ، ދެ މަޚްލޫޤަކު - ޖިންނި އާއި އިންސާނުން ފިޔަވައި އޭނާގެ ވަށައިގެން ތިބި މީހުންނަށް އަޑުއިވޭ ހަޅޭކެއް.'