-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

압둘라 빈 압둘 와합이 우리에게 전해준 바에 따르면, 하마드 빈 자이드가 아이유브를 통해 하프샤에게서, 아부 압둘라나 히샴 빈 하산이 하프샤를 통해, 그리고 하프샤가 움무 아티야를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전한 바에 따르면, 예언자께서는 "남편의 죽음을 제외하고는 사흘 이상 애도하는 것이 금지되어 있다. 남편의 죽음은 예외로 하고, 즉 4개월 10개월 동안 애도해야 한다. 그 기간 동안 여자는 옷을 차려입거나 향수를 뿌리거나 줄무늬 옷(예멘 땅의 옷)을 제외한 색깔 있는 옷을 입는 것이 허용되지 않는다."라고 말씀하셨다. 그리고 우리는 월경 후에 목욕을 하고 싶을 때 향기로운 나무 조각을 사용할 수 있도록 허락받았습니다." 아부 압둘라는 이렇게 말했습니다. "[히샴 빈 하산]은 [하프샤]를 통해 [움무 아티야]로부터 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 이 이야기를 전했습니다."