-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ تَعْنِي إِزَارَهُ

ہم سے اسمٰعیل بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [مالک] نے [ایوب السختیانی] سے [محمد بن سیرین] سے، انہوں نے [ام عطیہ، انصار کی ایک خاتون رضی اللہ عنہا سے] بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہماری بیٹی وفات کے وقت تھی۔ "اگر ضروری سمجھیں تو بیدرہ کے پتوں میں ملا ہوا پانی تین بار، پانچ بار یا اس سے زیادہ ڈال کر نہلائیں اور آخری کو کافور بارس (خوشبو) یا اس جیسی کسی چیز سے بنائیں۔ اور جب فارغ ہو جائیں تو مجھے بتائیں۔" جب ہم ختم کر چکے تو ہم نے اسے بتایا۔ تو اس نے ہمیں اپنا کپڑا دیا اور کہا: اسے اس پر ڈال دو۔ اس کا مطلب ہے اس کے کپڑے۔"