Hadith Representative
Ketika ruh orang beriman keluar, malaikat berkata: Wahai jiwa yang baik, keluarlah menuju ampunan dan ridha Allah
Imam Ibnu Majah : 4252حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
Takaudzwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Syababah] kubva kuna [Ibn Abu Dzi`b] kubva kuna [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha'] kubva kuna [Sa'id bin Yasar] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam' munhu akati: " Ngirozi dzichati; 'Buda, iwe mweya wakanaka mune muviri wakanaka. Budai makakomborerwa uye muchifara nekunyaradza nekunhuhwirira, uye naRabhi asingatsamwi'. uye kuchema kwakaramba kuchishevedzera kwaari kusvikira mweya wake wabuda. Ipapo achasimudzirwa kudenga ndokukumbira; 'Munhu uyu ndiani? Ivo - vatumwa vakapindura; 'Saka uye zvakadaro'. akabva ati kwaari; 'Tigamuchire, iwe mweya wakanaka, uri mumuviri wakanaka. Budai makakomborerwa uye muchifara nekunyaradza nekunhuhwirira, uye naRabhi asingatsamwi'. uye kudanwa kwakaramba kuchidaidzirwa kwaari kusvikira asvika mudenga umo Allah 'azza wajalla akanga aripo. Asi kana chitunha chiri chemunhu akaipa, zvichanzi kwaari; Buda, iwe mweya wakaipa uri mumuviri wakashata, buda uchinyadziswa uye ugamuchire mvura inopisa uye inonhuwa, pamwe chete nekumwe marwadzo mazhinji'. Kuchema kwakaramba kuchienderera kusvika mweya wake wabuda. Ipapo achasimudzirwa kudenga, ipapo mukova wedenga hauzomuzarurirwi. Akamubvunza; 'Munhu uyu ndiani?' akapindura; 'Saka uye zvakadaro'. akabva ati; 'Hapana kukorokotedza mweya wakashata mumuviri wakashata, dzoka wanyadziswa, nekuti masuwo edenga haazarurwi kwauri'. ipapo akaburutswa kudenga, akadzokera kuguva.