Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Emva kokuba esixelele ['Ubaidullah bin Sa'id] uthe; usixelele [uMu'adz bin Hisham] uthe; [utata] undixelele [uQatadah] [uQasamah bin Zuhair] [uAbu Hurairah] ukuba uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam uthe: 'Xa umntu okholwayo esondela ekufeni kwakhe, iingelosi zenceba ziyamkhawulela ziphethe isilika emhlophe. Zathi; 'Phuma kuwe - umphefumlo - ngovuyo novuyo oluya kwinceba ka-Allah, ivumba elimnandi kunye noRabhi ongenamsindo'. Emva koko waphuma enevumba elimnandi nelinuka kamnandi, kangangokuba abanye babo balwa nabanye ukuze bamfumane, emva koko bamthwala bamsa emasangweni ezulu. Bona - abemi bezulu - bathi: 'Hayi ivumba elimnandi onalo lokuba eli livela emhlabeni!'. Emva koko beza naye ukuza kudibana nemiphefumlo yamakholwa. Bavuya ngakumbi ngokufika kwakhe kunabo bonke kuni abatyelelwe ngumntu eningambonanga ixesha elide. Emva koko bambuza bathi: 'Wenze ntoni uFulan?' Wenze ntoni uFulan? Bathi; 'Myeke, kuba ngaphambili wayengonwabanga bubomi behlabathi'. Ukuba umntu ubuza athi, 'Akazange eze kukubona na?' baphendula bathi; 'Wasiwa kwindawo yakhe enzulu yokuvela - isihogo saseHawiyah -, kwaye xa umntu ongakholwayo esifa, iingelosi zesohlwayo ziza ziphethe ilaphu elirhabaxa. Zathi; 'Phumani ninomsindo kwaye ninomsindo malunga nesohlwayo sika-Allah - uAzza wa Jalla-. Emva koko waphuma njengevumba lesidumbu esibolileyo kakhulu, baza bamthwala bamsa emasangweni omhlaba. Emva koko bathi; 'Hayi ivumba elibi!' emva koko bamsa kwimimoya yabangakholwayo'.