Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Dopo vérne informà ['Ubaidullah bin Sa'id] el ga dito; el ne ga dito [Mu'adz bin Hisham] el ga dito; [me pare] el me ga dito da [Qatadah] da [Qasamah bin Zuhair] da [Abu Hurairah] che el Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam el ga dito: 'Quando un credente el se avisina ała so morte, i anxołi deła misericordia i ghe vien incontro portando ła séda bianca. I ga dito; 'Ven fora da ti - anima - co piaser e gioia verso ła misericordia de Allah, un dolse odore e un Rabb che no xe rabià'. Alora el xe vegnù fora co l’odore pi profumà e moso, cussì che alcuni de łori i se ga conbatùo co altri pa ciapàrlo, dopo i lo ga portà fin a łe porte del paradiso. Lori -i abitanti del cielo- i ga dito; 'Che odore profumato che ti ga che questo vien da la tera! '. Po’ i xe vegnùi co lu a catar łe anime dei credenti. I ze pì contenti del so arivo de qualsiasi de voialtri che vien visità da qualchedun che no vedè da tanto tenpo. Alora i ghe ga domandà; “Cossa ga fato el Fulan? Cossa ga fato el Fulan? ' I ga dito; “Che ło staga, parché prima el jera contento deła vita al mondo”. Se qualchedun el domanda: ‘No l’è vegnù a trovarte? ' i ga risposto; 'El xe stà portà al so posto profondo de orixene - l'Inferno de Hawiyah -, e quando un incredułe el riva ała so morte, i anxołi deła punision i vien portando panno grosso. I ga dito; 'Veni fuori con rabbia e rabbia verso la punizione di Allah -Azza wa Jalla-. Alora el xe vegnù fora come l’odor de la carcassa più marcia, e i lo ga portà fin a le porte de la tera. Alora i ga dito; 'Che odore teribile! ' po' i lo ga portà a catar i spiriti dei increduli'.