Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
ንዓና [ዑበይዱላህ ቢን ሰዒድ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ኢሉ፤ [ኣቦይ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ቃሳማ ቢን ዙሃይር] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምኒ ኣሎ:- ሓደ ኣማኒ ናብ ሞቱ ምስ ዝቐርብ መላእኽቲ ምሕረት ጻዕዳ ስልክ ተሰኪሞም ክቕበልዎ ይመጹ። ኢሎም፤ 'ካባኻ ውጻእ - ነብሲ - ብደስታን ሓጎስን ናብ ምሕረት ኣላህ፡ ጥዑም ጨናን ዘይሓረቐ ረብን'። ሽዑ እቲ ኣዝዩ ጨናዊን ረሳሕን ጨና ሒዙ ወጸ፣ ገለ ካብኣቶም ንኽረኽብዎ ምስ ካልኦት ተቓለሱ፣ ድሕሪኡ ተሰኪሞም ናብ ኣፍደገ ሰማይ ወሰድዎ። ንሳቶም -ነበርቲ ሰማይ- ኢሎም፤ ‘እዚ ካብ ምድሪ ከም ዝመጸ ከመይ ዝበለ ጨና ጨና ኣለካ! '. ሽዑ ምስ ነፍስ ኣመንቲ ክራኸቡ ምስኡ መጹ። ካብ ዝኾነ ካባኻትኩም ንነዊሕ እዋን ዘይረኣኹምዎ ሰብ ዝበጽሓኩም ንላዕሊ ብመምጽኢኡ ይሕጎሱ። ሽዑ ሓተትዎ፤ ‘ፉላን እንታይ ገይሩ? ፉላን እንታይ ገይሩ? ' ኢሎም፤ 'ቅድሚ ሕጂ ብህይወት ዓለም ዕጉብ ስለ ዝነበረ ይኹኖ'። ሓደ ሰብ ‘ክርእየካ ኣይመጸን ድዩ? ' ኢሎም መለሱ፤ 'ናብ ዓሚቕ መበቆል ቦታኡ - ሲኦል ሓዊያ - ተወሲዱ፡ ሓደ ካፍር ናብ ሞቱ ምስ መጸ፡ መላእኽቲ መቕጻዕቲ ረጒድ ጨርቂ ተሰኪሞም ይመጹ። ኢሎም፤ 'ናብ መቕጻዕቲ ኣላህ -ዓዛ ወጀላ- ብሕርቃንን ቁጥዐን ውጹ። ሽዑ ከም ጨና እቲ ኣዝዩ ዝበስበሰ ሬሳ ወጺኡ፡ ተሰኪሞም ናብ ኣፍ ደገታት ምድሪ ወሰድዎ። ሽዑ ንሳቶም፤ ‘እንታይ ዓይነት ዘስካሕክሕ ጨና! ' ድሕሪኡ ምስ መናፍስቲ ካፍር ክራኸብ ወሰድዎ'።