Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
หลังจากได้แจ้งให้เราทราบ (อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะอีด) แล้ว เขากล่าวว่า ได้บอกเรา (มุอัดซ บิน ฮิชัม) ว่าเขากล่าวว่า; [พ่อของฉัน] ได้บอกฉันจาก [กอตาดะฮ์] จาก [กอซามะฮ์ บิน ซูแฮร์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เมื่อผู้ศรัทธาใกล้จะตาย มะลาอิกะฮ์แห่งความเมตตาจะมาพบเขาโดยถือผ้าไหมสีขาว พวกเขากล่าวว่า 'ออกมาจากตัวคุณ (วิญญาณ) ด้วยพรและพรต่อความเมตตาของอัลลอฮ์ กลิ่นหอมที่หอมหวาน และแรบบ์ที่ไม่ โกรธ'. แล้วเขาก็มีกลิ่นเหม็นออกมา. ลาลู เมเรกา ดาทัง ยา เมเนมุย รูห์ คาอุม มุกมินิน. เมเรกา เลบิห์ แบร์เกมบิรา (เกดาตังกัน) นยา ดาริปาดา ซอรัง ดิ อันทารา คาเลียน ยัง ดิ ดาตันกี โอรัง ยัง ซูดาห์ ลามา ทิดัก เบอร์เตมู. อาปา ยัง เตละห์ ดิลากุกัน สี ฟูลัน? ' ปล่อยให้เขาไปเถิด เพราะก่อนที่เขาจะตายไปในโลกนี้ ' หากใครถามว่า 'เขาไม่ได้มาหาคุณหรือ' พวกเขาตอบว่า 'คุณถูกพาไปที่ส่วนลึกของนรก (นรกแห่งฮาวิยะฮ์) และเมื่อความตายของเขามาถึง ทูตสวรรค์แห่งการลงโทษก็มาพร้อมกับผ้าหยาบ พวกเขาก็พาเขาไปที่ประตูโลก' กลิ่นเหม็น!' และพวกเขาได้นำพระองค์ไปสู่วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา"