Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Безгә ['Убайдуллаһ бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Мөәзз бин Һишам] сөйләде: [әтием] миңа [Катададан], [Касамә бин Зөһәйрдән], [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Мөэмин үлеме якынлашканда, аның каршысына ак ефәк күтәреп килгән мәрхәмәт фәрештәләре килә. Алар: «Җаныңнан чык, Аллаһ рәхмәтенә, хуш исле һәм ачуланмаган Раббыга», – диделәр. Аннары ул иң хуш исле, күгәргән ис белән чыкты, хәтта кайберләре аны алу өчен икенчеләре белән сугыштылар, аннары аны күк капкаларына алып киттеләр. Алар – күк ияләре –: «Сезнең нинди хуш исегез бар, бу җирдән килә!» – диделәр. Аннары алар аның белән мөселманнарның җаннары белән очрашуга килделәр. Алар аның килүенә сез күптән күрмәгән кеше килгәннән дә күбрәк шатланалар. Аннары алар аңардан: «Фулан нәрсә эшләде?» – дип сорадылар. Фулан нәрсә эшләде? Алар: "Аны калдырыгыз, чөнки ул элек дөнья тормышыннан канәгать иде", - диделәр. Әгәр кемдер: "Ул сезнең яныгызга килмәдеме?" - дип сораса, алар: "Аны үзенең тирән җиренә - Хавия җәһәннәменә - алып киттеләр, һәм кәфер үлемгә килгәндә, җәза фәрештәләре тупас тукыма күтәреп киләләр. Алар: "Аллаһның җәзасына - Әззә вә Җәлләдә - ачу һәм ачу белән чыгыгыз", - диделәр. Аннары ул иң черегән мәет исе кебек чыкты һәм аны җир капкаларына алып киттеләр. Аннары алар: "Нинди коточкыч ис!" - диделәр, аннары аны кәферләрнең рухлары белән очрашуга алып киттеләр.