Hadith
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Atiudza ['Ubaidullah bin Sa'id] akati; akatiudza [Mu'adz bin Hisham] akati; [baba vangu] vakandiudza kubva kuna [Qatadah] kubva kuna [Qasamah bin Zuhair] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mutendi asvika parufu rwake, ngirozi dzetsitsi dzinouya kuzomuchingamidza dzakatakura sirika chena. Dzakati; 'Budai mamuri - mweya - nemufaro nemufaro muchienda kutsitsi dzaAllah, kunhuhwirira kwakanaka uye Rabhi asina hasha'. Akabva abuda nekunhuhwirira kwakanyanya, kwakasvibira, zvekuti vamwe vavo vakarwa nevamwe kuti vamubate, ndokubva vamutakura kuenda kumasuo edenga. Ivo - vagari vekudenga - vakati; 'Kunhuhwirira kwakanaka kwazvo kwauinako kuti uku kunobva panyika!'. Vakabva vauya naye kuzosangana nemweya yevatendi. Vanofara nekusvika kwake kupfuura chero ani zvake wenyu anoshanyirwa nemunhu wausina kuona kwenguva yakareba. Ipapo vakamubvunza kuti; 'Chii chaitwa naFulan?' Fulan aitei? ' Vakati; 'Muregei, nekuti kare aifara nehupenyu hwepanyika'. Kana mumwe munhu akabvunza kuti, 'Haana kuuya kuzokuonai here?' vakapindura; 'Akaendeswa kunzvimbo yake yakadzika yekubva - Gehena reHawiyah -, uye kana musingatendi asvika parufu rwake, ngirozi dzechirango dzinouya dzakatakura jira rakaoma. Dzakati; 'Budai nehasha nehasha muchiranga Allah - Azza wa Jalla-.' Ipapo akabuda sekunhuhwirira kwechitunha chakaora zvakanyanya, uye vakamutakura kuenda kumasuwo epasi. Ipapo vakati; 'Kunhuhwirira kwakaipa!' vakabva vamutora kuti vanosangana nemweya yevasingatendi'.