Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Kaybat nang pepabalu kekami ['Ubaidullah bin Sa'id] sinabi na; sinabi na kekami [Mu'adz bin Hisham] ngana; [ing tata ku] sinabi na kanaku ibat [Qatadah] ibat [Qasamah bin Zuhair] ibat [Abu Hurairah] na ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Nung ing metung a talasalpantaya malapit ne king kamatayan na, ding anghel ning lunus datang la ban salubungan de magdalang maputing seda. Ngara; 'Luwal ka keka - kaladwa - ating tula at tula papunta keng pakalulu ning Allah, metung a masanting a bau ampo metung a Rabb na e mimua'. Caibat linual yang mabanglu, mabanglung bau, inya sa’t ding mapilan carela milaban la caring aliua ban akwa de, caibat dela re qñg pasbul ning banua. Ila -ding manuknangan king banua- sinabi ra; 'Nanu ing bau mu a ibat king gabun! '. Kaybat dinatang lang kayabe na ban salubungan da la ring kaladua da ring talasalpantaya. Mas matula la pa king panyatang na kesa king ninu man kekayung dinalo ning taung malambat yu nang e akakit. Kanita kitnan de; 'Nanu ing gewa nang Fulan? Nanu ing gewa nang Fulan? ' Ngara; 'Paburen me, uling dati, kampante ya keng bie keti yatu'. Nung ating mangutang, E wari dinatang ya ba na kayung akit? ' ngarang mekibat; 'Midala ya king malalam nang lugal a penibatan - ing Impyerno ning Hawiyah -, at potang ing metung a e talasalpantaya datang ya king kayang kamatayan, ding anghel ning parusa datang lang magdalang magaspang a tela. Ngara; 'Lual kang mitmung mua at mua papunta keng parusa nang Allah -Azza wa Jalla-. Kanita linual yang anting bau ning pekamabuluk a bangke, at dela re karing pasbul ning yatu. Kanita ngara; 'Nanu ing makatakut a bau! ' kaybat dela re ban salubungan da la ring espiritu da ring e talasalpantaya'.