Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Etter å ha informert oss ['Ubaidullah bin Said] sa han; har fortalt oss [Mu'adz bin Hisham] sa han; [min far] har fortalt meg fra [Qatadah] fra [Qasamah bin Zuhair] fra [Abu Hurairah] at profeten sallallaahu alaihi wasallam sa: 'Når en troende nærmer seg døden, kommer barmhjertighetens engler for å møte ham bærende hvit silke. De sa: 'Kom ut av deg - sjel - med glede og glede mot Allahs barmhjertighet, en søt lukt og en Rabb som ikke er sint'. Så kom han ut med den mest velduftende, mugne lukten, slik at noen av dem kjempet med andre for å få ham, deretter bar de ham til himmelens porter. De - himmelens innbyggere - sa: 'For en velduftende lukt dere har som kommer fra jorden!'. Så kom de med ham for å møte de troendes sjeler. De er mer glade for hans ankomst enn noen av dere som får besøk av noen dere ikke har sett på lenge. Så spurte de ham: 'Hva har Fulan gjort? «Hva har Fulan gjort?» De sa: «La ham være, for tidligere var han selvtilfreds med livet i verden.» Hvis noen spør: «Kom han ikke for å se deg?», svarte de: «Han ble ført til sitt dype opprinnelsessted – Hawiyahs helvete – og når en vantro kommer til døden, kommer straffens engler med grovt tøy. De sa: «Kom ut med sinne og sinne mot Allahs straff – Azza wa Jalla –.» Så kom han ut som lukten av det mest råtne kadaveret, og de bar ham til jordens porter. Så sa de: «For en forferdelig lukt!» Så tok de ham med for å møte de vantros ånder.»