Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
[ഉബൈദുള്ള ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുആദ്സ് ബിൻ ഹിഷാമിനെ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [ഖത്താദ] യിൽ നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഖസാമ ബിൻ സുഹൈർ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'ഒരു വിശ്വാസി തന്റെ മരണത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, കാരുണ്യത്തിന്റെ മലക്കുകൾ വെളുത്ത പട്ടുതുണിയുമായി അവനെ കാണാൻ വരുന്നു. അവർ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആത്മാവ് പുറത്തുവരിക - അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തോടുള്ള സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും, മധുരമുള്ള സുഗന്ധത്തോടെയും കോപിക്കാത്ത റബ്ബായും'. പിന്നെ അവൻ ഏറ്റവും സുഗന്ധമുള്ളതും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നതുമായ സുഗന്ധവുമായി പുറത്തുവന്നു, അങ്ങനെ അവരിൽ ചിലർ അവനെ പിടിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി പോരാടി, തുടർന്ന് അവർ അവനെ സ്വർഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ - ആകാശവാസികൾ - പറഞ്ഞു; 'ഇത് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സുഗന്ധമുണ്ട്!'. പിന്നെ അവർ അവനോടൊപ്പം വിശ്വാസികളുടെ ആത്മാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ വന്നു. വളരെക്കാലമായി കാണാത്ത ഒരാൾ സന്ദർശിക്കുന്ന നിങ്ങളിൽ ആരെക്കാളും അവർ അവന്റെ വരവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. പിന്നെ അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു; 'ഫുലാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? ഫുലാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?' അവർ പറഞ്ഞു; 'അവനെ വിട്ടേക്കൂ, കാരണം മുമ്പ് അവൻ ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ സംതൃപ്തനായിരുന്നു'. ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, 'അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നില്ലേ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അവനെ അവന്റെ ആഴമേറിയ ഉത്ഭവ സ്ഥലത്തേക്ക് - ഹവിയയിലെ നരകത്തിലേക്ക് - കൊണ്ടുപോയി, ഒരു അവിശ്വാസി മരണത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, ശിക്ഷയുടെ മലക്കുകൾ പരുക്കൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരുന്നു. അവർ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയോട് കോപത്തോടെയും കോപത്തോടെയും പുറത്തുവരൂ - അസ്സാ വ ജല്ല-. പിന്നെ അവൻ ഏറ്റവും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ശവത്തിന്റെ ഗന്ധം പോലെ പുറത്തുവന്നു, അവർ അവനെ ഭൂമിയുടെ കവാടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നിട്ട് അവർ പറഞ്ഞു; 'എന്തൊരു ഭയാനകമായ ഗന്ധം!' പിന്നെ അവർ അവനെ അവിശ്വാസികളുടെ ആത്മാക്കളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി'.