Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Sang ginpahibalo niya kami ['Ubaidullah bin Sa'id] nagsiling sia; nagsiling sa amon [Mu'adz bin Hisham] nga nagsiling sia; [ang akon amay] nagsugid sa akon gikan sa [Qatadah] gikan sa [Qasamah bin Zuhair] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Kon ang isa ka tumuluo nagapalapit sa iya kamatayon, ang mga anghel sang kaluoy nagaabot sa pagsugata sa iya nga nagadala sang puti nga seda. Nagsiling sila; 'Magguwa ka sa imo - kalag - nga may kalipay kag kalipay padulong sa kaluoy ni Allah, isa ka matam-is nga baho kag isa ka Rabb nga wala nagakaakig'. Dayon nagguwa sia nga may labing mahamot, kag mabaho nga baho, sa bagay nga ang iban sa ila nagpakig-away sa iban agod makuha sia, dayon gindala nila sia sa mga gawang sang langit. Sila -ang mga pumuluyo sang langit- nagsiling; 'Daw ano ka mahamot ang imo baho nga naghalin ini sa duta! '. Dayon nag-upod sila sa iya sa pagsugata sa mga kalag sang mga tumuluo. Mas malipayon sila sa iya pag-abot sang sa bisan sin-o sa inyo nga ginduaw sang isa ka tawo nga madugay na ninyo nga wala makita. Dayon ginpamangkot nila sia; 'Ano ang nahimo ni Fulan? Ano ang nahimo ni Fulan? ' Nagsiling sila; 'Pabay-i lang sia, kay sang una kampante sia sa kabuhi sa kalibutan'. Kon may mamangkot, ‘Indi bala nagkadto sia sa pagpakigkita sa imo? ' nagsabat sila; 'Gindala sia sa iya madalom nga ginhalinan - ang Impyerno sang Hawiyah -, kag kon ang isa ka ditumuluo mag-abot sa iya kamatayon, ang mga anghel sang pagsilot nag-abot nga nagadala sang magaras nga panapton. Nagsiling sila; 'Magguwa nga may kaakig kag kaakig padulong sa silot ni Allah -Azza wa Jalla-. Dayon naggwa sia subong sang baho sang labing dunot nga bangkay, kag gindala nila sia sa mga gawang sang duta. Dayon nagsiling sila; 'Daw ano ka makahaladlok nga baho! ' dayon gindala nila sia sa pagsugata sa mga espiritu sang mga di-tumuluo'.