Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Pakatapos na ipaaram sa samo ['Ubaidullah bin Sa'id] sinabi niya; sinabi sato [si Mu'adz bin Hisham] sabi niya; [an sakuyang ama] nagsabi sako gikan sa [Qatadah] gikan sa [Qasamah bin Zuhair] gikan sa [Abu Hurairah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an sarong paratubod nagdadangadang sa saiyang kagadanan, an mga anghel nin pagkaherak minaabot tanganing sabaton siya na may darang puting seda. Sabi ninda; 'Lumuwas ka sa saimo - kalag - na may kaogmahan asin kaogmahan pasiring sa pagkaherak ni Allah, sarong mahamis na hamot asin sarong Rabb na dai anggot'. Dangan nagluwas siya na may pinakamahamot, maati na hamot, kaya an iba sainda nakipaglaban sa iba tanganing makua siya, dangan dinara ninda siya sa mga trangkahan kan langit. Sinda -an mga nag-eerok sa kalangitan- nagsabi; ‘Ano an hamot mo na ini hale sa daga! '. Dangan nag-iba sinda saiya tanganing sabaton an mga kalag kan mga paratubod. Orog sindang naoogma sa saiyang pag-abot ki sa siisay man saindo na dinadalaw nin sarong tawo na haloy na nindong dai nahihiling. Dangan hinapot ninda siya; 'Ano an ginibo ni Fulan? Ano an ginibo ni Fulan? ' Sabi ninda; 'Pabayaan mo siya, huli ta dati siya kampante sa buhay sa kinaban'. Kun may maghapot, ‘Bakong nagdigdi siya tanganing mahiling ka? ' an simbag ninda; 'Dinara siya sa saiyang hararom na lugar na ginikanan - an Impiyerno kan Hawiyah -, asin kun an sarong dai nagtutubod minaabot sa saiyang kagadanan, an mga anghel nin padusa minaabot na may darang magaspang na tela. Sabi ninda; 'Magluwas na may kaanggotan asin kaanggotan pasiring sa padusa ni Allah -Azza wa Jalla-. Dangan nagluwas siya siring sa parong kan pinakaraot na bangkay, asin dinara siya ninda sa mga trangkahan kan daga. Dangan sinda nagsarabi; 'Anong makatatakot na hamot! ' dangan dinara ninda siya tanganing sabaton an mga espiritu kan mga dai nagtutubod'.