Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Pa numa ya kutushimikilako [Ubaidullah bin Sa’id] atile; atile [Mu’adz bin Hisham] atile; [tata] anjebele ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Qasamah bin Zuhair] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Kasesema atile: ‘Ilyo umusumina alepalamina ku mfwa yakwe, bamalaika ba luse balaisa ukumukumanya balesenda silk iyabuuta. Batile; 'Fuma muli iwe - umweo - no kusekelela no kusekelela ukulola ku luse lwa kwa Allah, ukununkila kwasuma na Rabb uushakalipa'. Lyene afumine ne cinunshi icanunkila nga nshi, ica mushili, ica kuti bamo pali bene balwile na bambi pa kuti bamupokele, lyena bamusendele ku mpongolo sha mu mulu. Ba -abaikala mu mulu- batile; ‘Finshi muli no kununkila kwanunkila ukuti ici cifuma pano isonde! '. Lyene baishile nankwe ku kukumanya imipashi ya basumina. Balitemwa sana ukufika kwakwe ukucila pali imwe bonse abatandalilwa no muntu uo tamumwenepo pa nshita yalepa. Lyene balimwipwishe ukuti; ‘Bushe Fulan acitile shani? Bushe Fulan acitile shani? ’ Batile; 'Lekeni abe, pantu kale ali uwa nsansa ku mweo wa mu calo'. Nga ca kuti umuntu aipusha ukuti, ‘Bushe taishile ku kukumona? ’ basukile ukuti; 'Atwelelwe ku cifulo cakwe ica mu kati ica kutendekelako - Inferno ya Hawiyah -, kabili ilyo umukafi aisa ku mfwa yakwe, bamalaika ba kukanda baleisa balesenda insalu sha nkumbabulili. Batile; 'Fuma no bukali no bukali ku kukanda kwa kwa Lesa -Azza wa Jalla-.' Lyene afumine nga umununkilo wa citumbi icabola nga nshi, kabili bamusendele ku mpongolo sha calo. Lyene batile; ‘Finshi ukununkila kwabipisha! ’ lyena bamutwala ku kukumanya imipashi ya bashasumina’.