Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
I ngei ma enyutho iwa ['Ubaidullah bin Sa'id] ewacu; uwacu iwa [Mu'adz bin Hisham] ewacu; [baba] uwacu ira kud i [Qatadah] kud i [Qasamah bin Zuhair] kud i [Abu Hurairah] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka jayic udhingo tho pare, malaika mi kisa bino ka rombe kude ma gitingo silk matar. Giwacu kumae; 'Awok kud i ii - tipo - ku mutoro man anyonga ikum kisa pa Allah, nguc ma mit man Rabb ma cwinya cwer ungo'. I ngeye ewok ku nguce ma leng man ma ngic, uketho jumoko m'ikindgi gikiedo ku ju mukende pi nwange, man gitere i dhugola mi polo. Gi -ju ma bedo i polo- giwacu; 'Ubedo ku nguc ma leng ma eni uai kud i ngom! '. I ngeye gibino kude ni rombu ku tipo pa juyic. Gibedo kud anyonga lee dit pi tuko pare ma sagu ngati moko ci m'ikindwu ma dhanu moko ma uneno ngo pi kare malac. E gipenje kumae; 'Fulan utimo ang'o? Fulan utimo ang'o? ' Giwacu; 'Wek ebed, kum con ebedo kud anyonga i kwo mi ng'om'. Ka ngati moko upenju niya, 'Ebino ngo nineno? ' gidwoko; 'Jutere i kabedu pare ma thuc - Hell of Hawiyah -, man ka ngati ma yio ngo bino i tho pare, malaika mi pokolembe bino ku bongo macol. Giwacu kumae; 'Wuwok ku ngei cwiny man ngei ikum kum pa Allah -Azza wa Jalla-. I ngeye ewok woko calu nguc pa avu ma utho, man gitere nitundo i dhugola mi ng'om. E giwacu kumae; 'Ngo ma rac nenedi! ' man gitere ni rombu ku tipo pa ju ma yio ngo'.