Hadith
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Willawaspayku [‘Ubaidullah bin Sa’id] nirqa; willawanchik [Mu'adz bin Hisham] nispa; [taytay] willawarqa [Qatadah]manta [Qasamah bin Zuhair]manta [Abu Hurairah]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Huk iñiq wañuyninman asuykuptinqa, khuyapayakuq angelkunam paywan tupanankupaq hamunku yuraq seda apaspa. Nirqankun; 'Qanmanta lloqsiy - alma - kusikuywan kusikuywan Allahpa khuyapayakuyninman, misk'i q'apaywan hinallataq mana phiñakuq Rabbwan'. Chaymantataq lloqsimurqan aswan q’apayniyoq, q’oñi q’apaywan, chaymi wakinqa hukkunawan maqanakurqanku payta hap’inankupaq, chaymantataq hanaq pacha punkukunaman aparqanku. Paykuna -hanaq pachapi tiyaqkuna- nirqanku; ‘¡Mayna sumaq q’apayniyoqmi kay pachamanta kay hamusqan! '. Hinan paywan kuska hamurqanku iñiqkunaq almanwan tupanankupaq. Paykunaqa aswan kusisqan kanku chayamusqanmanta, mayqenniykichispas unayña mana rikusqaykichis runa watukamusqaykichismantaqa. Chaymantataq tapurqanku; ‘¿Imatan Fulan ruwarqan? ¿Imatataq Fulan ruwarqan? ' Nirqankun; ‘Kachun, ñawpaqtaqa kay pachapi kawsaywan kusisqa kasqanrayku’. Pipas tapuptin: ‘¿Manachu qamta qawaq hamurqa? ’ nispa kutichirqanku; ‘Paytaqa aparqankun ukhu maymanta hamusqanman - Hawiyah Infiernoman -, mana iñiq wañuyninman hamuqtintaq, muchuchiy angelkuna hamunku q’omer p’achata apaspa. Nirqankun; 'Lloqsimuychis phiñakuywan phiñakuywan ima Allah -Azza wa Jalla- castigoman. Chaymantataq aswan ismusqa aya q'apay hina lloqsimurqan, hinaspan kay pacha punkukunaman aparqanku. Chaymantataq nirqanku; ‘¡Mayna millay q’apaymi! ' chaymantataq mana iñiqkunaq espiritunkunawan tupananpaq pusarqanku'.