Hadith Representative
Ruh orang beriman saling bertemu dan bertanya tentang dunia
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
Despues di a informá nos ['Ubaidullah bin Said] el a bisa; a bisa nos [Mu’adz bin Hisham] ku el a bisa; [mi tata] a bisa mi for di [Qatadah] for di [Qasamah bin Zuhair] for di [Abu Hurairah] ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a bisa: ‘Ora un kreyente ta aserka su morto, e angelnan di miserikòrdia ta bin topa kuné kargando seda blanku. Nan a bisa; ‘Sali for di bo - alma - ku plaser i alegria pa e miserikòrdia di Allah, un holó dushi i un Rabb ku no ta rabiá’. Despues el a sali ku e holó di mas fragante i moho, di manera ku algun di nan a bringa ku otronan pa hañ’é, despues nan a karg’é te na e portanan di shelu. Nan -e habitantenan di shelu- a bisa; ‘Ki un holó fragante bo tin ku esaki ta bini di tera! '. Despues nan a bin kuné pa topa ku e almanan di e kreyentenan. Nan ta mas kontentu ku su yegada ku kualke un di boso ku ta wòrdu bishitá pa un hende ku boso no a mira pa hopi tempu. E ora ei nan a puntr’é; ‘Kiko Fulan a hasi? Kiko Fulan a hasi? ' Nan a bisa; ‘Lag’é ta, pasobra anteriormente e tabata komplasé ku bida na mundu’. Si un hende puntra: ‘E no a bin wak bo? ' nan a kontestá; 'El a wòrdu hibá na su lugá profundo di orígen - e Fièrnu di Hawiyah -, i ora un inkrédulo yega na su morto, e angelnan di kastigu ta bin kargando paña grof. Nan a bisa; 'Sali ku rabia i rabia pa ku e kastigu di Allah -Azza wa Jalla-. E ora ei el a sali manera holó di e kadaver di mas putri, i nan a karg'é na e portanan di tera. Anto nan a bisa; ‘Ki un holó teribel! ' despues nan a hib'é pa topa ku e spiritunan di e inkrédulonan'.