-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ [ਇਬਨ ਅਲ ਹਦ] ਤੋਂ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਸੁਰੈਜ] ਤੋਂ [ਅਲ ਕਾਸਿਮ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ [ਆਇਸਯਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ; "ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਭਾਂਡਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਧੋਤਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ: ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਮਾ ਅ'ਇਨਨੀ 'ਅਲਾ ਗਮਰਤਿਲ ਮਾਉਤ ਅਉ ਸਕਾਰਤਿਲ ਮਾਉਤ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਕਾਰਤੁਲ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ)"।" ਅਬੂ 'ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਹ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਹਦੀਸ ਹੈ।"