Hadith Representative
Orang kafir didatangi malaikat dengan wajah hitam membawa kain kasar dari neraka
Imam Nasa'i : 1810أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى أَنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢުބައިދުالله ބިން ސަޢީދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢާޛު ބިން ހިޝާމް] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [ޤަޞްތާޛުން] [ޤަޞްމަތު ބިން ޒުހައިރު] އިން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއުރެން ބުނަނީ: 'ތިޔަ - ނަފްސު - އުފަލާއި ރުހިވޮޑިގަންނަވައިގެން، الله ގެ ރަޙްމަތަށް، ހިތްގައިމު ވަހެއް އަދި ރުޅިވެރި ނުވާ ރަސްކަލާނގެއަކަށް ނުކުމެވަޑައިގަންނަވާށެވެ.' ދެން އެ ނިކުތީ އެންމެ މީރުވަސްދުވާ މުސްކުޅި ވަހެއް، އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން އެހެން މީހުންނާ ހަނގުރާމަކޮށްގެން އެ ވަސް ހޯދުމަށް ފަހު، ދެން އެމީހުން ގެންދިޔައީ ސުވަރުގެ ދޮރާށެވެ. އެމީހުން - ސުވަރުގެ އަހުލުވެރިން - ބުނީ: 'ތިޔަބައިމީހުން ބިމުން އަންނަ ކަމަށް ހީވާ ވަސް ކިހާ މީރުވަހެއް ހެއްޔެވެ؟ ' ދެން އެއުރެން މުއުމިނުންގެ ފުރާނަތަކަށް ގެނެސްދިނެވެ. އެމީހުން އުފާވީ - އޭނާ އައުމުން - ގިނަ ދުވަސްތަކެއް ވަންދެން ނުފެންނަ މީހަކު ޒިޔާރަތްކުރާ ތިބާގެ ތެރެއިން އެކަކުއަށްވުރެ. ދެން އެމީހުން އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. ފައްޅީގެ މީހުން ކޮށްފައިވަނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ ' އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ 'އޭނާ ދޫކޮށްލާ، އޭނާ މި ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުމުގައި ޣަރަޤުވެފައި އޮތުމުން.' މީހަކު ސުވާލުކޮށްފިނަމަ، 'އޭނާ އައީ ކަލޭމެންނާ ބައްދަލުކުރަން ނޫން ހެއްޔެވެ؟ ' އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ 'އެކަލޭގެފާނުގެ އަސްލު ފުން ތަނަށް - ނަރަކަ ހަވީއްޔާ - އަށް ގެންދެވުނު އިރު، ކާފަރެއްގެ މަރު އައުމުން އަޟްޒާބުގެ މަލާއިކަތުން އަންނަނީ ގަދަ ފޮތިގަނޑެއް ހިފައިގެންނެވެ. އެމީހުން ބުނީ؛ 'الله - އައްޒާ ވަ ޖައްލާ - ގެ އަޒާބާއި ދިމާލަށް ރުޅިވެރިކަމާއި ރުޅިވެރިކަމުގައި ނުކުމެވަޑައިގަންނަވާށެވެ. ދެން އޭނާ ނިކުމެގެން ދިޔައީ މަރުވެފައިވާ މީހެއްގެ އެންމެ ނުބައި ވަހެއް ފަދައިން، ދެން އެމީހުން އޭނާ ގެންދިޔައީ ބިމުގެ ދޮރުމައްޗަށެވެ. ދެން އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ 'މި ވަސް ކިހާ ނަޖިހެއް ހެއްޔެވެ! ' އަދި ކާފަރުންގެ ފުރާނަތަކާ ބައްދަލުކުރުމަށެވެ.'