Hadith Representative
Malaikat maut datang sesuai amal: baik atau buruk
Imam Ahmad : 17803حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَكَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنْ الْآخِرَةِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَائِكَةٌ مِنْ السَّمَاءِ بِيضُ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الشَّمْسُ مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ قَالَ فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنْ فِي السِّقَاءِ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ قَالَ فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ يَعْنِي بِهَا عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا مَا هَذَا الرُّوحُ الطَّيِّبُ فَيَقُولُونَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ وَأَعِيدُوهُ إِلَى الْأَرْضِ فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى قَالَ فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ لَهُ وَمَا عِلْمُكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ أَنْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الثِّيَابِ طَيِّبُ الرِّيحِ فَيَقُولُ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ فَيَقُولُ لَهُ مَنْ أَنْتَ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالْخَيْرِ فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ فَيَقُولُ رَبِّ أَقِمْ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي قَالَ وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنْ الْآخِرَةِ نَزَلَ إِلَيْهِ مِنْ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ سُودُ الْوُجُوهِ مَعَهُمْ الْمُسُوحُ فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنْ اللَّهِ وَغَضَبٍ قَالَ فَتُفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنْ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا مَا هَذَا الرُّوحُ الْخَبِيثُ فَيَقُولُونَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ فَلَا يُفْتَحُ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ فِي الْأَرْضِ السُّفْلَى فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا ثُمَّ قَرَأَ { وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنْ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ } فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَافْرِشُوا لَهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ مُنْتِنُ الرِّيحِ فَيَقُولُ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتَ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ فَيَقُولُ رَبِّ لَا تُقِمْ السَّاعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فَيَنْتَزِعُهَا تَتَقَطَّعُ مَعَهَا الْعُرُوقُ وَالْعَصَبُ قَالَ أَبِي وَكَذَا قَالَ زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَاذَانُ قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَتَمَثَّلَ لَهُ رَجُلٌ حَسَنُ الثِّيَابِ حَسَنُ الْوَجْهِ وَقَالَ فِي الْكَافِرِ وَتَمَثَّلَ لَهُ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ
Гьеб нижеда [Абу МугӀавиясда] бицун букӀана, абун. Нилъеда [Ал-АгӀмаси] [Минхал бин ГӀумар] [Задзан] [Аль-Барра бин ГӀазиб] бицун букӀана: «Ниж рахъана аварагасда цадахъ саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун цадахъ ансаразул жаназаялда цадахъ. Цинги ниж хабаде щвана. Ракь бухъараб мехалъ, Расулуллагь саллаллагьугӀалайхӀивасалам гӀодов чӀана ва ниж гьесда сверухъ гӀодор чӀана, нижер ботӀрода хӀанчӀи ругеб гӀадин, гьесул квераз ракьалда кьабураб гӀаркьалаби рачунел рукӀаго. Гьес бетӀер зодибе борхана ва абуна: «Аллагьасда гьаре хабалалъул гӀазабалдаса цӀуни -гьес гьеб кӀиго-лъабго нухалъ абуна-», - ян. Цинги гьес абуна: «Муъминчи лагъ дунялалдаса ватӀалъун, ахираталдехун гьумер буссинабидал, зобалаздаса малаикзаби рещтӀуна гьесда данде гьурмал бакъ гӀадин хъахӀал гьурмалгун», - ян. Зобалазул кафаналдаса кафанги, зобалазул махӀалдаса махӀги босун, гьесда аскӀор гӀодор чӀана гьел - малаик вукӀана гьесда бихьулебгӀан кӀудияв - бералда бихьулебгӀан. Цинги хвалил малаик, гӀалайгьисалам, вачӀун гьесул ботӀрода аскӀов гӀодов чӀана ва абуна: «Я парахатаб рухӀ, къабул гьабе Аллагьасул мунагьал чури ва разилъи», - ян. Аварагас абуна, цинги гъадриниб кӀалдисан чвахулеб лъел тӀанкӀал гӀадин чвахун ана черх ва малаикас гьеб къватӀибе цӀана. Малаикас гьеб къватӀибе цӀани, цо лахӀзаталъцин кодоб толаро, рухӀги бахъун, кафаналдаги махӀалдаги лъезегӀан. Гьедин хвана жаназаги, ракьалда бищунго махӀцараб махӀалъул махӀги хвана. Аварагас абуна, малаикас хадуб жаназа тӀаде бачунеб букӀанин, гьез гӀажаиблъи гьабулеб гурони малаикзабазул рехъеналда аскӀосан инегӀан: «Вай, вай, вай, лъил рухӀ бугеб гьаб Ванги? Малаикзабаз жаваб кьуна «Амбои, гьаб ккола «В» лъимералъул «А» рухӀ, гьез гьесда абулаан дунялалда вугеб мехалъ гӀадамаз гьесда ахӀулеб бищун лъикӀаб цӀаралдалъун, ва гьединго дунялалъул зобалазде щвезегӀан ва гьез рагьизе гьаруна, цинги гьеб рагьулаан. Такъаррубалъул махщелчагӀилъун рукӀарал малаикзабаз хадусеб зодихъ гӀумру гьабулезда лъазабуна гьесул хвелалъул хабар анкьабилеб зодихъе щвезегӀан, цинги Аллагьас абуна: «Дир лагъасул хъвай-хъвагӀай хъвай илийиналда ва гьев ракьалде тӀадвуссинаве, гьелдаса дица гьел рижана ва рахъинаруна. Аварагас абуна, цинги гьесул рухӀ гьесул черхалде тӀадбуссун бачӀана, цинги кӀиго малаик гьесухъе вачӀана ва гьев гӀодов чӀезавуна ва гьикъана «Дур Аллагь щив кколев» абун. Гьес жаваб кьуна «дир БетӀергьан Аллагь» абун. Гьезул кӀияздаго гьикъе «Дур дин щиб? Дур дин ислам бугин». – ян жаваб кьуна гьес. КӀиязго гьикъана: «Щиб дуца абулеб духъе витӀарав гьаб чиясул хӀакъалъулъ? Жаназаялъ жаваб кьуна: «Вай, гьев вуго Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьивасалам», - ян. КӀиязго гьикъана «кин дуда лъалеб? Гьес жаваб кьуна: «Дица Аллагьасул ТӀехь цӀалула, гьединлъидал дун гьелда божула ва гьеб тасдикъ гьабула». Цинги зобалазда ахӀдолев вукӀана: «Дир лагъ хӀакъикъияв вуго, гьесие зобал тӀиритӀизаре ва зобалазда ретӀел ретӀе, гьесие зобалазде нуцӀа рагье», - ян абуна Аварагас, цинги лагъасе зобалазул гьуинаб махӀги махӀги щвана ва гьесул хабада бер бихьулеб бакӀалде щвезегӀан гӀатӀидлъана. Цинги гьесда аскӀове вачӀана берцинаб гьумер бугев, ретӀел берцинаб, махӀалъул махӀ бугев чи, малаикас абуна мун разияб хабаралдаса воха вукӀаян. Гьаб буго нужее рагӀи кьураб къо. Жаназаялъ гьикъана: «Валлагь, унго-унголъунги мун щив? Бихьулеб букӀахъе дур гьумер лъикӀлъи бачӀунеб гьумер! Берцинав чияс жаваб кьуна «Вай, дун вуго дур ритӀухъаб иш». Цинги лагъас гьарана: «Я дир рабби, гьабсагӀат дунялалъул ахир баче, дун дирго хъизаналде ва дирго бечелъиялде тӀадвуссун вачӀине», - ян. Цогидаб рахъалъ босани, иман гьечӀев лагъ дунялалдаса ватӀалъани - хвани - ва ахираталде вачӀани, гьесда дандчӀвала расалдаса гьарурал джет чӀегӀерал кафанал рачунел чӀалгӀарал гьурмал ругел зобалазул малаикзаби, гьел гьесул рахъалда гӀодор чӀола, малаикзаби руго бералда бихьулеб гӀадаб кӀудиял. Цинги хвалил малаик вачӀун гьесул ботӀрода гӀодов чӀана ва ахӀдана: «Я, хъубаб рухӀ, дун тӀаде вахъе . Аллагьасул ццим ва гьесул ццим. Аварагас абуна, цинги гьесул черх биххун ана, малаикас гьесул рухӀ къватӀибе бахъана граблиялдалъун - яги ганцуялдалъун - гӀемерал лълъараздалъун, гьелъ лъалъараб ретӀел биххизабуна ва цинги гьеб къватӀибе бахъана. Малаикас гьеб бахъун батани, бер чӀвазегӀанги гурхӀуларо, гьеб бецӀаб чӀегӀераб расалъул ретӀелалъ бухьун, ракьул гьурмада бищунго кьогӀаб махӀгун рухӀ нахъе инегӀан. Малаикзабаз цинги гьев тӀаде вахъинавуна, зобалазда ругел малаикзабазул къокъаялде вачун вукӀинчӀо, зобалазул малаикзабаз «Щив кколев гьаб чорокаб рухӀ? Гьев вачун рачӀарал малаикзабаз жаваб кьуна: «Гьав вуго «С», «Д» лъимер, ва гьез абуна гьесул тӀоцебесеб цӀар, гӀадамаз дунялалда гьесда гӀемер ахӀулеб, жаназа дунялалъул зобалазде щвезегӀан ва дунялалъул зобал рагьизе гьаризегӀан. Ва, дунялалъул зобал рагьана. Цинги Расулуллагь СаллаллагьугӀалайгьивасалламица цӀалана «Зобалазул нуцӀа гьезие рагьизе гьечӀо ва гьел зобалазде лъугьине гьечӀо, игӀланалъул бералдасан хӀама инегӀан» абураб аят -QS. Аль-Аъраф; 40 цинги Аллагьас гӀазза важаллаца абуна: «Бищун гъоркьияб ракьалда бугеб сиджиналда хъвай хъвай-хъвагӀай». Гьесул рухӀалъул нахърател кӀванагӀан рикӀкӀаде рехун букӀана, цинги гьес цӀалана «Лъицаниги Аллагьасда гӀахьаллъи гьабурав чи, зодисан гъоркье ккарав гӀадин, хӀинчӀалъ гьев хъамун вугев гӀадин яги гьуриялъ рикӀкӀаде вачун унеб гӀадин букӀина - QS» абураб аят. Алхаж; 31-. Гьедин гьесул черхалде рухӀ тӀадбуссана. Гьеб мехалъ кӀиявго малаик гьесухъе вачӀун, гӀодов чӀезавуна ва сурав босана: «Щив дур аллагь? Гьес жаваб кьуна «Бббп, дида лъаларо? КӀиявго малаикас нахъеги гьикъана «Дур дин щиб? Гьес жаваб кьуна 'Бббппп,, дида лъаларо?? кӀиявго малаикас нахъеги гьикъана «щиб дуда кколеб гьаб духъе витӀарав чиясул хӀакъалъулъ? Жаназаялъ жаваб кьуна; ',, Дида лъаларо? Цинги Зобалазда АхӀарас ахӀана: «ХӀакъикъаталдаги гьес гьереси бицана! жужахӀ лъе гьесие! Гьединлъидал малаикас гьесие жужахӀалъул каваби рагьана ва гьев жиндирго кинабго хинлъигун ва кьвагьигун гьесухъе вачӀана. Гьесул хабаца гьев гӀодове кьабулеб мехалъ, гьесул лугбал гъуризегӀан. Цинги гьесда аскӀове вачӀана гьумер хӀинкъи бугеб, ретӀел хъахӀаб, хӀурул махӀ бахъулев чи ва гьес абуна; — Дуе къварилъи ккезабулебщинаб жоялдаса рохун рукӀа. Гьаб буго нужее рагӀи кьураб нужер къо. Цинги малаикас гьикъана: «ГьадигӀан хӀинкъи бугеб, гьаб квешлъи бачӀунеб гьумергун мун щив? Цинги гьев чияс жаваб кьуна '; — Дун дур квешал ишал руго, гьес дугӀа гьабуна «Я БетӀергьан,... Гьанже гьеб ккезе биччаге! Бицун буго нижеда [Ибн Нумаирица] Бицун буго нижеда [Аль-Аъмасица] Бицун буго нижеда [Аль Минхал бин Амруца] [Ибн ГӀумар Задзаница] абуна; Дида рагӀана [Аль Барра бин ГӀазибица] абулеб, ниж Расулуллагьгун цадахъ ана цо ансарасул жаназаялде рачӀине, хадуб ниж хабаде щвана. Хаб бухъараб мехалъ, абуна Албарраъица, Расулуллагь СаллаллагьугӀалайгьи васаллам цинги гӀодов чӀана ва ниж гьесда цадахъ гӀодор чӀана, цинги гьес нижеда гьединаб жо бицана. Ва гьес абуна, цинги малаикас гьесул рухӀ бахъана, гьесул мускулазул ва гьуърузул лугбузул лугбал къотӀизегӀан. Пока дир инсуца абулеб букӀана, ва гьедин Заидаца абулеб букӀана. Нижеда бицана [МугӀавия бин ГӀамруца] ва бицана [Заидаца] бицана [Сулайман Аль-Амасица] бицана [Минхал бин Амруца] ШаллалагьугӀалайхивасалам абуна «ретӀел берцинав, гьумер берцинав чиясда». Гьев иман гьечӀезул бицунев вукӀаго, гьесда цеве вачӀана хӀинкъи бугеб гьумералъул, хъубаб ретӀел ретӀарав цо чи.