Hadith Representative
Orang yang memakan harta anak yatim secara zalim, sesungguhnya ia menelan api ke dalam perutnya
Imam Nasa'i : 3609أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }
Elobami na biso [Ahmad bin Uthman bin Hakim] alobaki; ayebisi biso [Muhammad bin Ash Shalt] alobaki; ayebisi biso [Abu Kudainah] uta na ['Atha] - elingi koloba Ibn As Saib - uta na [Sa'id bin Jubair] uta na [Ibn Abbas] alobaki, 'Ntango verset ebimaki: '-Mpe kopusana penepene na biloko ya bitike te, longola se na lolenge ya litomba mingi-' -Qs. Al Israa': 34-, lokola mpe '-solo baoyo balyaka bomengo ya bana bitike na bosembo te-' -Qs. Nisaa moko: 10-. Ibn Abbas alobaki, ‘Bongo bato bakimaki biloko ya bitike mpe bilei na bango, na boye ete ekomaki kilo na ba musulmans. Yango wana bamilelalelaki mpo na likambo oyo epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nsima Allah abimisi vɛrsɛ oyo: ‘-Mpe batuni bino mpo na bana bitike, balobi: ‘Kokamba makambo na bango malamu ezali malamu, mpe soki bosangani na bango, boye bazali bandeko na bino; mpe Allah ayebi nani azali kosala mbeba epai ya baye babongisaka yango. Mpe soki Allah alingi, ya solo akoki komema mpasi epai na bino-' -Qs. Al Baqarah: Bato 220-.