ហាទីសតំណាង
Rasulullah bersabda: Sumpah palsu yang digunakan untuk mengambil harta seorang muslim menyebabkan kemurkaan Allah
Imam Tirmidzi : 1190حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
បានប្រាប់យើង [ហាណាដ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [ស៊ីយ៉ាគីក ប៊ីន សាឡាម៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលស្បថស្បថ ខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើសកម្មភាពក្លែងបន្លំ ពីព្រោះដោយធ្វើដូច្នេះ គាត់អាចប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មូស្លីម គាត់ប្រាកដជានឹងជួបអល់ឡោះ ខណៈពេលដែលទ្រង់ខឹងនឹងគាត់»។ [អាល់ អាស៊ីយ៉ាត ប៊ីន កៃស] បាននិយាយថា៖ «ដោយអល់ឡោះ ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ ពេលមួយមានជម្លោះដីធ្លីរវាងខ្ញុំ និងជនជាតិយូដាម្នាក់ គាត់បានបដិសេធខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្អូញត្អែរអំពីវាទៅកាន់ព្យាការី ស៊ុលឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ស៊ុលឡាហ៍ ស៊ុលឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖ «តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?» ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ ទេ។ គាត់ក៏បាននិយាយទៅកាន់ជនជាតិយូដាថា «ស្បថ»។ ខ្ញុំបាននិយាយ។ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះអើយ ប្រសិនបើគាត់ស្បថ គាត់នឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះអល់ឡោះបានបង្ហាញពីខគម្ពីរនេះថា៖ - ពិតណាស់ អ្នកដែលផ្លាស់ប្តូរការសន្យារបស់ពួកគេជាមួយអល់ឡោះ និងពាក្យសច្ចារបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃតិចតួច - រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខគម្ពីរនេះ។ អាប៊ូអ៊ីសាបាននិយាយថា៖ ហើយនៅក្នុងជំពូកនេះ ហាទីសស្រដៀងគ្នាពី Wa`il bin Hujr, Abu Musa, Abu Umamah bin Tsa'labah Al Ansari និង Imran bin Hushain ក៏ដូចជាហាទីសរបស់ Ibn Mas'ud គឺជាហាទីសហាសាន់ពិតប្រាកដ។
ហាទីសពង្រឹង :
Imam Ahmad : 3395, 3416, 3844, 3995, 17055, 17057, 19409, 19411, 20835, 20839, 20840, 20841, 20842, 20846
Imam Bukhari : 2185, 2186, 2196, 2239, 2332, 2472, 2474, 2476, 2477, 2480, 4185, 6167, 6183, 6647, 6672, 6891, 6892
Imam Muslim : 196, 197, 198, 199, 200
Imam Abu Dawud : 2822
Imam Tirmidzi : 1190, 2922
Imam Ibnu Majah : 2314, 2315, 2316, 2317