-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنْ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا

ہم سے بیان کیا [ابو نعیم نے] ہم سے [عبدالسلام] نے [ایوب] سے [ابو قلابہ] نے [زہدم] سے بیان کیا انہوں نے کہا۔ جب [ابو موسیٰ] کوفہ آئے تو انہوں نے اہل جرم کی شان بیان کی۔ جب وہ دوپہر کے کھانے میں چکن کھا رہا تھا تو ہم اس کے پاس بیٹھ گئے۔ مکینوں میں ایک شخص بیٹھا ہوا تھا تو ابو موسیٰ نے اسے کھانے کی دعوت دی۔ لیکن اس شخص نے کہا؛ میں نے اسے کچھ کھاتے ہوئے دیکھا جو مجھے پسند نہیں تھا۔ ابو موسی نے کہا؛ یہاں آؤ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسے کھاتے ہوئے دیکھا تھا۔ لیکن آدمی نے کہا؛ درحقیقت میں نے اسے نہ کھانے کی قسم کھائی ہے۔ ابو موسی نے کہا؛ ادھر آؤ، میں تمہیں تمہارے حلف کے بارے میں بتاؤں گا۔ ہم نے ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کئی اسیریین لوگوں کے ساتھ ملاقات کی۔ پھر ہم نے سواری مانگی لیکن اس نے پہاڑ دینے سے انکار کر دیا۔ پھر ہم نے دوبارہ پوچھا، لیکن اس نے قسم کھائی کہ وہ ہمیں سواری کے جانور نہیں دے گا۔ کچھ ہی دیر بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں غنیمت کے اونٹ عطا فرمائے۔ پھر ہم سے کہا کہ کچھ اونٹ لے لو۔ جب ہم اونٹ لے کر آئے تو کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی قسم بھول گئے تھے۔ واقعی، اس کے بعد ہمیں کوئی نصیب نہیں ہوگا! پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے اور فرمایا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا آپ نے قسم نہیں کھائی تھی کہ آپ ہمیں سواری کے جانور نہیں دیں گے لیکن آپ نے انہیں کیوں دیا؟ اس نے جواب دیا: "ہاں، کیونکہ اگر میں کسی چیز کی قسم کھاتا ہوں اور یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس سے بہتر کوئی چیز ہے تو یقیناً میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔"