- Sumpah, Nadzar dan Persaksian Sumpah dan kafaratnya Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ

Elobami na biso [Qutaibah] uta na [Malik bin Anas] uta na [Suhail bin Abu Salih] uta na [tata na ye] uta na [Abu Hurairah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobi: ‘Oyo alapi ndai na likambo moko mpe sima amoni eloko ya malamu koleka wana, sima tika ye asala eloko ya malamu koleka mpe afuta kafarah ya ndai na ye’. Alobaki: ‘Na mokapo oyo ezali na hadith ya ndenge wana oyo euti na Umm Salamah’. Abu Isa alobaki; Hadith ya Abu Hurairah ezali hasan authentique. Mpe ezali litambwisi mpo na bolingo malamu engebene na bato mingi ya mayele, uta na kati ya baninga ya Ntoma Sallallahu ‘Alaihi Wasallam mpe mosusu longola se bango, elingi koloba ete kafarah oyo esalemaka liboso ete bobukami esalema ezali na ntina. Oyo ezali makanisi oyo Malik bin Anas, As Syafi’i, Ahmad na Ishaq bazwaki. Na ntango yango, bato mosusu ya mayele bakanisaka ete esengeli te kosala kafarah liboso ete kobuka mobeko esalema. Sufyan Ats Tsauri alobaki ete; 'Soki mutu apesi kafarah sima ya violation esalemi alors wana ezali mingi na posa na ngai, soki apesi yango avant violation alors wana ekoki'.