- Sumpah, Nadzar dan Persaksian Sumpah dan kafaratnya Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ

Ak yeeb’il qe [laj Qutaibah] rik’in [laj Malik bin Anas] rik’in [laj Suhail bin Abu Salih] rik’in [lix yuwa’] rik’in [laj Abu Hurairah] rik’in li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, a’an kixye: ‘Ani naxk’e jun li jurament sa’ xb’een k’a’ruhaq ut chirix a’an naril k’a’ruhaq q’axal chaab’il wi’chik chiru a’an, toja’ naq a’an tixtoj lix farah’. Kixye, ‘Sa’ li ch’ol a’in wan jun li hadith juntaq’eet rik’in li Umm Salamah’. Laj Abu Isa kixye; Lix hadith laj Abu Hurairah a’an hasan tz’aqal yaal. Ut a’an jun b’eresink re li tenq’ank-ib’ jo’ chanru neke’xye lix k’ihaleb’ laj nawonel, chalen chaq sa’ xyanqeb’ li rochb’een li Profeet Sallallahu ‘Alaihi Wasallam ut jalaneb’ chik chiruheb’, a’an naq li kafarah li nab’aanuman rub’elaj naq nak’ulman jun li q’etq’etil wan xwankil. A’an a’in li na’leb’ ke’xk’am laj Malik bin Anas, laj As Syafi’i, laj Ahmad ut laj Ishaq. Chiru li hoonal a’an, wankeb’ chik aj nawonel neke’xpaab’ naq ink’a’ raj tento xb’aanunkil li kafarah naq maji’ nak’ulman junaq li q’etq’etil. Li xSufyan Ats Tsauri kixye; 'Wi junaq naxk'e li kafarah chirix naq ak xk'ulmank jun li q'etq'etil toja' naq a'an jwal nawulak chiwu, wi naxk'e rub'elaj li q'etq'etil toja' naq tz'aqal a'an'.