-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ قَالَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَوْ قَالَ حَدَّكَ

Ci ha detto ['Abdul Quddus bin Muhammad] mi ha detto ['Amru bin 'Ashim Al Kalbi] ci ha detto [Hamam bin Yahya] ci ha detto [Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah] da [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, ha detto: Ero vicino al Profeta, sallallaahu 'alayhi wa sallam, un uomo venne da lui e disse: 'O Messaggero di Allah, ho violato la legge di had, quindi applicala a me!' Il Profeta non gli fece domande. Quando fu il momento della preghiera, pregò anche lui con il Profeta, sallallaahu 'alayhi wa sallam. Dopo che il Profeta, sallallaahu 'alayhi wa sallam, ebbe finito di pregare, l'uomo lo incontrò e gli disse: 'O Messaggero di Allah, ho violato il limite, quindi applicala a me secondo il Libro di Allah'. Il Profeta disse: "Non hai pregato con noi?" "Giusto", rispose. Il Profeta disse: "Allah ha perdonato i vostri peccati, o meglio, vi ha perdonato la punizione che vi è stata inflitta".