Hadits Perwakilan
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
எங்களுக்குக் கூறிய பிறகு [யஜீத் பின் காலித் பின் மவ்ஹப் அல் ஹம்தானி] கூறினார்; எனக்குச் சொல்லியிருக்கிறார்கள். -வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது- எங்களுக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது [குதைபா பின் ஸயீத் அத்ஸ் ஸகாஃபி] கூறினார், எங்களுக்குக் கூறப்பட்டுள்ளது [அல் லைட்ஸ்] [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக [உர்வா] வழியாக [ஆயிஷா ரலியல்லாஹு அன்ஹா] கூறினார், 'ஒருமுறை மக்ஜூமியா பெண் ஒருவரின் திருட்டுச் சம்பவத்தால் குறைஷி சமூகம் அதிர்ச்சியடைந்தது. மக்கள் கூறினார்கள், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் யார் மன்னிப்புக் கேட்பார்கள்?' வேறு சிலர் பதிலளித்தார்கள், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காதலியான உஸாமா பின் ஸைதைத் தவிர வேறு யாரும் அதைச் செய்யத் துணியவில்லை?' பின்னர் உஸாமா இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் தெரிவித்தார், அவர் கூறும் வரை: 'ஓ உஸாமா! அல்லாஹ்வின் எல்லைச் சட்டத்தின் விஷயங்களில் நீங்கள் நிவாரணம் கேட்பீர்களா? பின்னர் அவர் எழுந்து நின்று பிரசங்கம் செய்தார்: 'உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் மட்டுமே அழிந்தார்கள், ஏனெனில் அவர்களில் மரியாதைக்குரிய எவரேனும் திருடினால், அவர்கள் எல்லையைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை. ஆனால் ஒரு கீழ்த்தரமானவர் திருடினால், அவர்கள் அவர் மீது ஒரு எல்லையை விதிக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஃபாத்திமா பின்த் முஹம்மது திருடினால், நான் அவளுடைய கைகளை வெட்டிவிடுவேன்.' [அப்பாஸ் பின் அப்துல் அஜீம்] மற்றும் [முஹம்மது பின் யஹ்யா] இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அப்துர்ரஸாக்] எங்களிடம் கூறினார், [அஸ் ஸுஹ்ரி] வழியாக [உர்வா] வழியாக [ஆயிஷா ரலியல்லாஹு அன்ஹா] எங்களிடம் [மாமர்] கூறினார், அவர் கூறினார், 'ஒருமுறை மக்ஜூமியாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் ஒரு பொருளைக் கடன் வாங்கினாள், பின்னர் அதை ஒருபோதும் கடன் வாங்கவில்லை என்று மறுத்தாள். எனவே நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரது கையை வெட்டுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அவர் அல் லைட்ஸ் ஹதீஸில் உள்ளபடி இந்தக் கதையைக் கூறினார்.' அறிவிப்பாளர் கூறினார், 'பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்தப் பெண்ணின் கையை வெட்டினார்கள்'. அபூ தாவூத் கூறினார், '[இப்னு வஹ்ப்] இந்த ஹதீஸை [யூனுஸ்] அவர்களிடமிருந்து, [அஸ் ஸுஹ்ரி] வழியாக அறிவித்தார். [அல் லைத்ஸ்] அவர்களும் இதை [யூனுஸ்] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து அவரது ஸனத்துடன் அறிவித்தார். அவர் கூறினார், 'ஒரு பெண் கடன் வாங்கினாள்'. மஸ்ஊத் இப்னுல் அஸ்வத் அவர்களும் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அத்தகைய ஹதீஸை அறிவித்தார். அவர் கூறினார், 'ஒரு பெண் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் வீட்டிலிருந்து வெல்வெட் துணியைத் திருடினாள்'. மேலும் [அபூ அஸ் ஸுபைர்] அவர்களும் இதை [ஜாபிர்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்; 'ஒரு பெண் திருடினாள், எனவே அவள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மகளான ஸைனபிடம் அடைக்கலம் புகுந்தாள்'.'