-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ بِي قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا

Кутайба бин Саид передал нам от Аз-Зухри, от Урвы и от Айши, да будет доволен ею Аллах, что курайшиты столкнулись с тревожной проблемой, а именно с женщиной из племени Аль-Махзуми, которая украла. И они сказали: «Кто хочет обсудить этот вопрос с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует?» Некоторые из них сказали: «Никто не осмелился прийти к нему, кроме Усамы бин Зайда, любимца Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). И он сказал нам [Али], что [Суфьян] сказал: «Я пошел спросить [Аз-Зухри] о хадисе Аль-Махзуми, и он позвал меня. Я сказал [Суфьяну]: «Разве ты не передавал этот хадис ни от кого?» Он ответил: «Я нашел в книге, написанной [Айюбом ибн Мусой], от [Аз-Зухри], от [Урва], от [Аиши, да будет доволен ею Аллах], что женщина из рода Бани Махзум совершила кражу. Они спросили: «Кто передаст это Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)?» Оказалось, никто не осмелился. Тогда Усама передал это дело, и тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ты просишь снисхождения за нарушение правил Аллаха?» Затем он встал, чтобы произнести проповедь, и сказал: «Поистине, люди до тебя впадали в отчаяние, потому что если кто-то из уважаемого круга людей совершал кражу, они закрывали на это глаза, а если кто-то из низшего сословия совершал кражу, они наказывали его. Клянусь Аллахом, если бы Фатима ибн ти Мухаммад совершила кражу, я бы непременно отрубил ей руку».