प्रतिनिधि हदीस
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [यजीद बिन खालिद बिन मौहब अल हम्ब्दानी] बताइसकेपछि उनले भने; मलाई बताइसकेको छु। -अर्को तरिकाले उल्लेख गरिएको छ - हामीलाई [कुतैबा बिन सईद अत्स त्सकाफी] ले भने, हामीलाई [अल लाइत्स] ले [इब्न शिहाब] ले [उरवा] ले ['ऐस्या रदियल्लाहु 'अन्हा' ले भने, 'कुरैश राष्ट्र एक पटक मखजुमिया महिलाको चोरीको घटनाबाट स्तब्ध भएको थियो। मानिसहरूले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमसँग आममाफी कसले माग्ने?' अरू केहीले जवाफ दिए, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमका प्रेमी उसामाह बिन जैद बाहेक अरू कसैले त्यसो गर्ने हिम्मत गरेनन्?' त्यसपछि उसामाहले यो कुरा अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमलाई सुनाए, जबसम्म उनले भने: 'हे उसामाह! के तपाईं अल्लाहको सीमाको कानूनको मामिलामा राहत माग्नुहुन्छ?' त्यसपछि उनी उठे र प्रचार गरे: 'तिमीहरूभन्दा पहिलेका मानिसहरू मात्र नष्ट भए किनकि यदि तिनीहरूमध्ये कुनै सम्मानित व्यक्तिले चोरी गर्यो भने, तिनीहरूले सीमा कायम राखेनन्। तर यदि कुनै नीच व्यक्तिले चोरी गर्छ भने, तिनीहरूले उसमाथि सीमा लागू गर्छन्। अल्लाहको कसम, यदि फातिमा बिन्त मुहम्मदले चोरी गर्छ भने, म उसको हात काटिदिनेछु।' हामीलाई भनिएको छ कि [अब्बास बिन अब्दुल अज़िम] र [मुहम्मद बिन याह्या] दुवैले भने; हामीलाई [अब्दुरराजाक] ले भनेका छन्, हामीलाई [मा'मर] ले [अज़ जुहरी] ले [उरवा] ले [आइस्या रद्दिलल्लाहु 'अन्हा] बाट भनेका छन्, 'एक पटक मख्जुमियाह महिलाले केही उधारो लिइन्, त्यसपछि उनले कहिल्यै उधारो लिएको अस्वीकार गरिन्। त्यसैले पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लमले उनको हात काट्न आदेश दिए। त्यसपछि उनले अल लैत्स हदीसमा जस्तै कथा सुनाए। उनले - कथावाचकले भने, 'नबी सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लमले त्यसपछि महिलाको हात काटिदिनुभयो'।' अबू दाऊदले भने, '[इब्नु वाहब] ले यो हदीस [युनुस] बाट, [अज जुहरी] बाट वर्णन गरे। [अल लैत्स] ले पनि यसलाई [युनुस] बाट, [इब्न शिहाब] बाट आफ्नो सनद सहित वर्णन गरे। उनले भने, 'एउटी महिलाले उधारो लिएकी थिइन्।'। मसूद इब्नुल असवादले पनि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट यस्तो हदीस वर्णन गरे। उनले भने, 'ती महिलाले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको घरबाट मखमलको कपडा चोरेकी थिइन्।' र [अबू अज जुबैर] ले पनि [जाबिर] बाट यसलाई वर्णन गरे; 'एउटी महिलाले चोरी गरिन्, त्यसैले उनले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी छोरी जैनबको शरण लिइन्।'