Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[യാസിദ് ബിൻ ഖാലിദ് ബിൻ മൗഹബ് അൽ ഹംബ്ദാനി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ അത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു- [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ് അത്സ് സഖാഫി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഉർവ] [ഇബ്നു സൈഹാബ്] [ആയിസ്യ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഒരു മഖ്‌സുമിയ സ്ത്രീയെ മോഷ്ടിച്ച കേസിൽ ഖുറൈഷി ജനത ഒരിക്കൽ ഞെട്ടിപ്പോയി. ആളുകൾ പറയുന്നു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ആരാണ് മാപ്പ് ചോദിക്കുക?' മറ്റു ചിലർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സ്നേഹിതനായ ഉസാമ ബിൻ സൈദ് ഒഴികെ മറ്റാരും അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ലേ?' ഉസാമ ഇത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അറിയിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഓ ഉസാമ! അല്ലാഹുവിന്റെ പരിധികളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ആശ്വാസം ചോദിക്കുമോ?' അനന്തരം അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പ്രസംഗിച്ചു: 'നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളവർ മാത്രമേ നശിച്ചിട്ടുള്ളൂ, കാരണം അവരിൽ മാന്യരായ ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചാൽ അവർ പരിധി പാലിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഒരു താഴ്ന്ന വ്യക്തി മോഷ്ടിച്ചാൽ അവർ അവന്റെ മേൽ ഒരു പരിധി ഏർപ്പെടുത്തുന്നു. അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഫാത്തിമ ബിൻത് മുഹമ്മദ് മോഷ്ടിച്ചാൽ ഞാൻ അവളുടെ കൈകൾ മുറിച്ചുകളയും.' [അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീം] ഉം [മുഹമ്മദ് ബിൻ യഹ്‌യ] ഉം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു, [ഉർവ]യിൽ നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [ആയിസ്യ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹ] യിൽ നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ ഒരു മഖ്‌സുമിയ സ്ത്രീ എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ അത് ഒരിക്കലും കടം വാങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു. അതിനാൽ പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ കൈ മുറിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അൽ ലൈത്സ് ഹദീസിലെന്നപോലെ കഥ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം - കഥാകാരൻ - പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ (സ) അപ്പോൾ സ്ത്രീയുടെ കൈ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു'. അബൂ ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; ' [ഇബ്നു വഹ്ബ്] [യൂനുസ്] ൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു, [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന്, ഈ ഹദീസിൽ അൽ ലൈത്സ് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിക്കുന്നു, 'നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കാലത്ത്, അതായത് മക്ക നഗരം കീഴടക്കിയപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ മോഷ്ടിച്ചു'. [അൽ ലൈത്സ്] [യൂനുസ്] ൽ നിന്ന്, [ഇബ്നു ശിഹാബ്] തന്റെ സനദിൽ നിന്ന് ഇത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ഒരു സ്ത്രീ കടം വാങ്ങി.'. മസൂദ് ഇബ്നുൽ അസ്വദും പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു ഹദീസ് ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ആ സ്ത്രീ റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വെൽവെറ്റ് തുണി മോഷ്ടിച്ചു'. [അബു അസ് സുബൈർ] [ജാബിറിൽ നിന്ന്] ഇത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു; 'ഒരു സ്ത്രീ മോഷ്ടിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മകൾ സൈനബിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു'.