Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tar éis dó a rá linn [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] dúirt sé; dúradh liom. -Ar bhealach eile luaitear- Dúradh linn [Dúirt Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi], dúradh linn [Al laits] ó [Ibn Shihab] ó [Urwah] ó ['Aisyah radiallahu 'anha] a dúirt, 'Bhí náisiún Quraysh turraingthe uair amháin ag cás goid mná Makhzumiyah. Dúirt daoine, 'Cé a iarrfaidh maithiúnas ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' fhreagair cuid eile, 'Níor leomh aon duine é sin a dhéanamh ach Usamah bin Zaid, leannán an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ansin chuir Usamah é seo in iúl do Theachta Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, go dtí gur dúirt sé: 'A Usamah! An n-iarrfaidh tú faoiseamh i gcúrsaí dhlí teorainneacha Allah?' Ansin sheas sé suas agus seanmóir sé: ‘Níor cailleadh ach iad siúd romhat mar má ghoid aon duine measúil uathu, níor choinnigh siad an teorainn. Ach má ghoideann duine íseal, cuireann siad teorainn i bhfeidhm air. Dar Allah, má ghoideann Fatimah bint Muhammad, gearrfaidh mé a lámha di.’ Insítear dúinn gur dhúirt [Abbas bin Abdul Azhim] agus [Muhammad bin Yahya] araon; dúradh linn [Dúirt Abdurrazaq], dúradh linn [Ma'mar] ó [Az Zuhri] ó [Urwah] ó ['Aisyah radliallahu 'anha] dúirt sé, ‘Uair amháin d’fhaigh bean Makhzumiyah rud éigin ar iasacht, ansin shéan sí gur iasacht sí riamh é. Mar sin d’ordaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a lámh a ghearradh de. Ansin d’inis sé an scéal mar atá sa hadith Al Laits. Dúirt sé - an scéalaí, ‘Ghearr an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam lámh na mná ansin’. Dúirt Abu Dawud, ‘D’inis [Ibnu Wahb] an hadith seo ó [Yunus], ó [Az Zuhri]. D’inis [Al Laits] é freisin ó [Yunus], ó [Ibn Shihab] lena sanad. Dúirt sé, ‘Fuair bean iasacht.’. D’inis Mas'ud Ibnul Aswad an hadith sin ón bhFáidh sallallaahu ‘alaihi wasallam freisin. Dúirt sé, ‘Ghoid an bhean éadach veilbhit ó theach an Fháidh sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Agus d’inis [Abu Az Zubair] é freisin ó [Jabir]; ‘Bhí bean ann a ghoid, agus mar sin ghlac sí tearmann i Zainab, iníon an Fháidh sallallaahu ‘Alaihi Wasallam’.’