Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ޚާލިދު ބިން މައުޙާބު އަލް ހަމްބްދާނީ] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަހަންނަށް ރިވާވެގެން ދިޔަ ކަމެކެވެ. -އަނެއްކާ ސަފުހާއެއްގައި އެކަން ފާހަގަކުރެވުނު- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު އައްޞްތަޤާފީ] ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަޢީޝާ ރަދުލިއަالله ޢާންހާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘އެއްފަހަރަކު މަޚްޟޫމިއްޔާ އަންހެނެއްގެ ވައްކަމުގެ މައްސަލައިން ޤުރައިޝުންނަށް ސިހުމެއް ލިބުނެވެ. މީސްތަކުން ބުނީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން މަޢާފު އެދިނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟ އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ޖަވާބު ދިނީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ލޮބުވެތި އުސާމާ ބިން ޒައިދު ފިޔަވައި އެހެން މީހަކަށް އެކަން ކުރަން ނުކެރޭނެ ހެއްޔެވެ؟ އުސާމާ ދެން އެކަން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ފޯރުކޮށްދިނީ، އޭ އުސާމާ! الله ގެ ހައްދު ޝަރީޢަތުގެ މައްސަލާގައި ލުއި ދިނުމަށް އެދޭނެ ހެއްޔެވެ؟' އެއަށްފަހު ތެދުވެވަޑައިގެން ދަރުސް ދެއްވިއެވެ: 'އެއީ ހަމައެކަނި ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރިން ތިބި މީހުން ނައްތާލެވުނީ އެމީހުންގެ ތެރެއިން އިޙްތިރާމް ލިބިގެންވާ މީހަކު ވައްކަންކޮށްފިނަމަ، އެމީހުން ހައްދު ތަންފީޒު ނުކުރުމުންނެވެ. އެކަމަކު ދަށުދަރަޖައިގެ މީހަކު ވައްކަންކޮށްފިނަމަ އެމީހެއްގެ މައްޗަށް ޖޫރިމަނާ ކުރެއެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ފާތިމަތު ބިން މުޙައްމަދު ވައްކަން ކޮށްފިނަމަ އަހަރެން އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލާނަމެވެ.' އެއީ [ޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީމް] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ދެބޭކަލުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [ޢަބްދުއްރަޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އެއީ [މާޢުމަރު] [ޢަޒްޒުހްރީ] އިން [އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު ރަޟިޔަالله ޢަންހު]] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމެކެވެ. އެހެންކަމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ.' ދެން އެކަލޭގެފާނު ރިވާކުރެއްވީ އަލްލައިތުގެ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު - ރިވާވެރިޔާ - ވިދާޅުވީ، 'ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން އެކަމަނާގެ އަތް ކަނޑާލައްވާށެވެ.' އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، '[އިބްނު ވަޙްބު] މި ޙަދީޘް [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން، [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެ ޙަދީޘްގައި އަލްލައިޘް ޛިކުރުކުރައްވާފައިވާ ފަދައިން، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޒަމާނުގައި އަންހެނަކު ވައްކަން ކުރި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. [އަލްލައިތު] ވެސް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން، [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭން އާއި އެކުގައެވެ. އޭނާ ބުނީ އަންހެނަކު ދަރަންޏަށް ނަގާފައިވާ ކަމަށެވެ. މަސްޢޫދު އިބްނުލް އަސްވާދު ވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘް ފަދައިން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި [އަބޫއަޒް ޒުބައިރު] ވެސް [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. 'ވަގަށް ނަގާފައިވާ އަންހެނަކު ހުރި ކަމާއި، އެހެންކަމުން އޭނާ ހިމާޔަތް ހޯދީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދަރިކަނބަލުން ޒައިނަބުގެ އަރިހުން’ ކަމަށެވެ.