Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
با گفتن به ما [یزید بن خالد بن موحب الحمدانی] او گفت؛ به من گفته اند. -به یک طریقه دیگر این ذکر شده است- به ما گفته است [قتیبه بن سعید اتس تسقافی] گفته است، به ما گفته است [اللیتس] از [ابنو سیحاب] از [عروه] از [عیسیه رضلی الله عنه] گفته است؛ 'ملت قریش باری از قضیه دزدی یک زن مخزومیه شوکه شده بودند. مردم میگویند؛ 'چه کسی از رسول الله صلی الله علیه وسلم عفو عمومی خواهد خواست؟ ' بعضی دیگر پاسخ دادند، 'بجز اسامه بن زید، عاشق رسول الله صلی الله علیه وسلم، هیچ کس جرأت این کار را نداشت؟ ' اسامه سپس این موضوع را به رسول الله صلی الله علیه وسلم رساند، تا اینکه گفت: ای اسامه! آیا شما در مسایل قانون حدود الله درخواست تسکین خواهید کرد؟ او بعد ایستاد و موعظه کرد: 'فقط آنهاییکه قبل از شما بودند از بین رفتند بخاطریکه اگر هر شخص محترم از آنها دزدی میکرد، آنها حد را حفظ نمیکردند. مگر اگر یک شخص پست دزدی کند، آنها یک حد را بالای او اعمال میکنند. به خدا سوگند، اگر فاطمه بنت محمد دزدی کند، من دست هایش را قطع خواهم کرد.' به ما گفته شده که [عباس بن عبدالعظیم] و [محمد بن یحیی] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] گفت، به ما گفته است [معمر] از [از زهری] از [عروه] از [عیسیه رضلی الله عنه] گفته است؛ یک بار یک زن مخزومیه چیزی را قرض گرفت، بعد او انکار کرد که او هیچگاه آنرا قرض گرفته است. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم دستور قطع دست او را داد. سپس داستان را چنانچه در حدیث آل لیتس بیان کرد. او – راوی – گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم بعد دست زن را قطع کرد'. ابوداود گفت؛ ' [ابنو وهب] این حدیث را از [یونس] نقل کرده است، از [از زهری]، در این حدیث او طوریکه توسط آل لیتس آمده است، 'زنی در زمان پیامبر صلی الله علیه وسلم دزدی کرد، یعنی زمانیکه شهر مکه فتح شد'. [آل لیتس] نیز آن را از [یونس]، از [ابن شهاب] با سندش روایت کرده است. او گفت، 'یک زن قرض گرفت. '. مسعود ابن اسود نیز چنین حدیثی را از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت کرده است. او گفت: «آن زن پارچه مخمل را از خانه رسول الله شعله الله علی وسلم دزدی کرده است». و [ابواز زبیر] نیز آن را از [جابر] روایت کرده است؛ 'زنی بود که دزدی می کرد، پس به زینب دختر پیامبر صلی الله علیه وسلم پناه برد.